Vous avez cherché: nicknamed (Anglais - Bulgare)

nicknamed "best game...
55 000 седящи места.

the country has nicknamed the team the black stars. [getty images]
Страната нарече отбора "Черни звезди". [Гети Имиджис]

all eyes are on 1500m star sureyya ayhan, nicknamed "girl of the wind".
Всички погледи са насочени към звездата на 1500 м гладко бягане Сюрея Айхан, получила прозвището "Момиче на вятъра".

among those captured at the weekend was mladan micic, nicknamed "the rat".
Сред арестуваните през уикенда е Младан Мичич, с прякор "Плъха".

rajevac, nicknamed lale, was born in the small western serbian town of cajetina on january 2nd 1954.
Райевац, наричан още Лале, е роден в малкия западен сръбски град Чаетина на 2 януари 1954 г.

soon the pair are married and have a son, anatoly (nicknamed tolyushka), and two daughters.
Скоро младата двойка вдига сватба и се сдобива със син Анатолий (Игор Аскаров) и две дъщери.

people's expectations are always high -- they've nicknamed their team the black stars.
Очакванията на хората винаги са високи - те нарекоха отбора си "Черни звезди".

montenegro's men's water polo team, nicknamed the red sharks, devoured canada 12-0.
Мъжкият отбор по водна топка на Черна гора с прозвището „Червените акули” разби Канада с 12:0.

for the first time, the country is in a position to have simultaneous arrangements with the two financial institutions, nicknamed the bretton woods twins.
За първи път, страната се намира в положение да получи едновременно одобрение на споразумения с двете финансови институции, известни като Близнаците Бретън Удс.

nicknamed "the heavy leu", the new currency (ron) led some retailers to round prices upward.
Наречена "тежка лея", новата валута (ron) подтикна някои търговци на дребно да закръглят цените си нагоре.

the "cowboys", as they are nicknamed by their fans, played tough but the french team was better in the closing minutes.
"Каубоите", както са ги кръстили почитателите им, играха силно, но френският отбор се оказа по-добър във финалните минути.

mario corso, nicknamed mariolino (born august 25, 1941 in verona), is an italian former football player and coach.
Марио Корсо (на италиански: "mario corso") роден на 25 август 1941 г. във Верона е бивш италиански футболист и треньор.

the two versions were nicknamed "adam kort" (adam short) and "adam lång" (adam long).
Двете версии са наречени "adam lång" ("Дългия Адам") и "adam kort" (Късия Адам).

his comments came on april 27th, nicknamed "black tuesday", the day standard and poor's downgraded greek bonds to junk status.
Коментарът му беше направен на 27 април, наречен още "черният вторник", когато „Стандарт енд Пуърс" понижи рейтинга на гръцките облигации до най-ниското възможно ниво.

ibrahim tatlises, nicknamed "emperor", was shot on march 14th after recording his weekly show for beyaz tv. [reuters]
Ибрахим Татлъсес, наричан „Императора”, беше прострелян на 14 март, след като записа седмичното си предаване по телевизия „Беяз”. [Ройтерс]

for prices starting at 9 euros, belgrade students will soon be able to visit family in cologne, take in the sights of venice or see why budapest is nicknamed "the paris of the east".
За цена, започваща с 9 евро, студентите от Белград скоро ще могат да посещават родинините си в Кьолн, да правят снимки във Венеция или да се убедят защо наричат Букурещ "малкия Париж".

===entry into service===nicknamed "superjumbo", the first a380, msn003, (registered as 9v-ska) was delivered to singapore airlines on 15 october 2007 and entered service on 25 october 2007 with flight number sq380 between singapore and sydney.
Наречен от медиите Супер Джъмбо, първият А380 – "msn003" ( с регистрация 9v-ska ) е доставен на singapore airlines на 15 Октомври 2007 и влиза в експлоатация на 25 Октомври 2007 с полетен номер sq380 от Сингапур до Сидни.