Vous avez cherché: phenylmercury (Anglais - Bulgare)

phenylmercury acetate
фенилживачен ацетат

phenylmercury 2-ethylhexanoate
фенилживачен 2-етилхексаноат

phenylmercury nitrate or phenylmercury acetate,
фенилмеркуринитрат или фенилмеркуриацетат,

the interconversion of metabolites of phenylmercury compounds allows for long range transport properties.
Взаимното преобразуване на метаболитите на фенилживачните съединения придава на последните свойства, позволяващи пренасянето им на големи разстояния.

other phenylmercury compounds are not known to be used as catalysts in polyurethane systems and therefore they were not included in the assessment performed in the dossier.
Не е известно други фенилживачни съединения да се използват като катализатори в полиуретанови системи и поради това те не са били включени в оценката, извършена при подготовката на досието.

the five phenylmercury compounds are known to be used especially as catalysts in polyurethane systems used for coatings, adhesives, sealants and elastomer applications.
Известно е, че петте фенилживачни съединения се употребяват по-специално като катализатори в полиуретанови системи, използвани в покрития, лепила, уплътняващи и еластомерни материали.

the main exposure to humans via the environment may be through food, in which the phenylmercury compounds degradation products, including methylmercury, may be found.
При хората основната експозиция е с произход от околната среда и може да се осъществи чрез храната, в която е възможно наличието на продукти от разграждането на фенилживачните съединения, в това число и метилживак.

it is applicable to thiomersal (inn) (sodium 2-(ethylmercuriothio)benzoate) and phenylmercury and its salts.
Методът е приложим към тиомерсал (МНН) (натриев 2-(етилмеркуритио)бензоат) и фенилмеркури и неговите соли.

therefore as transformation/degradation products with pbt-properties are being generated, the phenylmercury compounds themselves must be treated like pbt-substances with regard to emission and exposure control.
Поради това, че се пораждат продукти от преобразуването/разграждането, притежаващи свойства на УБТВ, фенилживачните съединения трябва да се разглеждат също като УБТВ от гледна точка на контрола на емисиите и експозицията.

amending annex xvii to regulation (ec) no 1907/2006 of the european parliament and of the council on the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (reach) as regards phenylmercury compounds
за изменение на приложение xvii към Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали („reach“) по отношение на фенилживачните съединения