Vous avez cherché: planina (Anglais - Bulgare)

tvardishka planina
Твърдишка планина

kamchiyska i emenska planina
Камчийска и Еменска планина

zapadna stara planina i predbalkan
Западна Стара Планина и Предбалкан

the traditional sar planina ski cup is being planned for this winter.
За тази година се планира и провеждането на традиционното ски-състезание за Купата на Шар планина.

the massive slopes of mount sar planina stretch along the southern part of kosovo.
Масивните склонове на Шар планина се простират покрай южната част на Косово.

the largest fire, spanning 500 hectares of forest in stara planina mountain near bulgaria, has been contained.
Най- големият пожар, обхващащ 500 хектара гора в Стара планина, в близост до България, е бил овладян.

the lack of a defined border is an issue because some kosovo leaders argue about the division along the sar planina mountain range.
Липсата на определена граница е проблем, защото някои косовски лидери оспорват разделението покрай планинското било на Шар планина.

bulgarian president georgi parvanov has awarded the stara planina to two-time world champions albena denkova and maxim staviski.
Българският президент Георги Първанов награди с орден "Стара планина" двукратните световни шампиони Албена Денкова и Максим Стависки.

lying at the northern foothills of stara planina, known also as the balkan mountains, this central bulgarian city is one of the oldest settlements in the country.
Разположен в северното подножие на Стара планина, известна още като Балкана, този централен български град е едно от най-старите селища в страната.

the sar planina cup has not been held in the past two years, but ski clubs have launched an initiative to restore this international competition, which used to take place in late february.
Международното състезание за Купата на Шар планина, което се организираше в края на февруари, не е провеждано вече две години, но ски-клубовете подеха инициатива да го възобновят.

macedonian parliament speaker ljubisa georgievski arrived in sofia on thursday (october 4th) and was presented with the stara planina medal by president georgi parvanov.
Председателят на македонския парламент Любиша Георгиевски пристигна в четвъртък (4 октомври) в София, където президентът Георги Първанов му връчи орден "Стара планина".

spanish companies hg hotels, sol melia and investment fund sigma capital will invest 50-60m euros in building a hotel complex in stara planina mountain, serbia.
Испанските компании "Ейч Джи Хотелс", "Сол Мелия" и инвестиционният фонд "Сигма Капитал" ще инвестират 50-60 млн. евро в строителството на курортен комплекс в Стара планина, Сърбия.

after registering his own company, he traded his rifle for a video camera and began organising horse-riding expeditions in the stara planina mountains, as well as survival exercises and archery competitions for western tourists.
След като основава собствена компания, той заменя пушката си с видеокамера и започва да организира конни експедиции в Стара планина, както и курсове за оцеляване и състезания по стрелба с лък за западни туристи.

bulgaria's star ice skating duo, albena denkova and maxim staviski, received their country's highest state honour, the stara planina 1st degree, for their contribution to the development of sports in the country.
Звездната двойка във фигурното пързаляне на България Албена Денкова и Максим Стависки получиха най-високия държавен орден, "Стара планина" i степен, за приноса си в развитието на спорта в страната.