Vous avez cherché: pre trial (Anglais - Bulgare)

pre-trial detainee
задържан под стража

(including pre-trial detainees/
(включително предварително задържани лица/

length of pre-trial detention
Продължителност на предварителното задържане

the issue of pre-trial detention
Въпросът за предварителното задържане

judicial supervision of pre-trial procedures
Съдебен надзор в досъдебни производства

part 4: pre-clinical and clinical trial
ЧАСТ 4: ПРЕДКЛИНИЧНИ И КЛИНИЧНИ ОПИТИ

3,5 % (of pre-trial prisoners only)
3,5 % (от предварително задържаните лица само)

a green paper on pre-trial detention.
зелена книга относно предварителното задържане.

"pre-trial detention in the european union"
„Предварително задържане в Европейския съюз“

what is the best way to reduce pre-trial detention?
Кой е най-добрият начин за ограничаване на предварителното задържане?

the next pre-trial conference is scheduled for january 20th.
Следващото предварително изслушване е насрочено за 20 януари.

what other measures would reduce pre-trial detention?
Какви други мерки биха спомогнали за ограничаване на предварителното задържане?

the eso concerns provisional release in the pre-trial stage.
Европейската заповед за надзор се отнася до предварителното освобождаване на етапа преди провеждане на делото.

d the average pre-trial dose of insulin glargine was 32 units
d Средната доза на инсулин гларжин от преди изпитването е 32 единици

incidents often occur in pre-trial detention and prison facilities.
Често се случват инциденти при предварителното задържане и в затворите.

the use of alternative measures to pre-trial detention could be encouraged.
Може да се насърчава използването на алтернативни на предварителното задържане мерки.

some member states have statutory maximum time limits for pre-trial detention.
В някои държави-членки съществуват законово определени максимални срокове на предварително задържане.

children are in a particularly vulnerable position in relation to pre-trial detention.
Децата са в особено деликатно положение, що се отнася до предварителното задържане.

could alternatives to pre-trial detention be promoted at european union level?
Могат ли алтернативни на предварителното задържане мерки да бъдат насърчени на равнище Европейски съюз?

(b) an appeals division, a trial division and a pre-trial division,
б) Апелационен отдел, Процесуален отдел и Предварителен процесуален отдел,