Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sampling must primarily concern:
Вземането на проби се отнася предимно за:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
let us look, primarily, at greece.
Да разгледаме най-вече Гърция.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
seats, primarily with metal frames
Столове, главно с рамки от метал
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the operations are primarily aimed at:
Дейностите имат за основна цел:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zidovudine is primarily eliminated by hepatic
Зидовудин се елиминира основно чрез чернодробна конюгация до неактивен глюкуронид.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bupropion is primarily metabolised by cyp2b6.
Бупропион се метаболизира главно от cyp2b6.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
eu value added primarily consists in:
Добавената стойност на ЕС се състои главно във:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this opinion focuses primarily on this aspect.
В настоящето становище се съсредоточава вниманието главно върху този аспект.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plant operators are primarily responsible for this"
Отговорността за това се пада преди всичко на операторите на централи.“
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
these reactions were primarily transient in nature.
Тези реакции са предимно преходни по своето естество.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this includes primarily evaluation, controls and auditing.
Тук се включват преди всичко оценката, контролът и одитът.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elimination: ranolazine is eliminated primarily by metabolism.
Елиминиране: Ранолазин се елиминира главно по метаболитен път.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cluster support and business networks primarily benefiting smes
Подкрепа за клъстери и бизнес мрежи, основно в полза на МСП
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
celecoxib metabolism is primarily mediated via cytochrome p450 2c9.
Метаболизмът на целекоксиб се осъществява основно чрез цитохром p450 cyp2c9.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hepatic dysfunction, primarily evidenced by elevated hepatic enzymes5
чернодробна дисфункция, първоначално доказваща се с повишено ниво на чернодробните ензими5
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cpa 31.00.11: seats, primarily with metal frames
cpa 31.00.11: Столове, главно с рамки от метал
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
testliner is made primarily from fibres obtained from recycled fibres.
Гладките пластове за велпапе се произвеждат главно от влакнеста маса, получена от рециклирани материали.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
member states remain primarily responsible for ensuring internal security.
Държавите членки продължават да носят основната отговорност за гарантиране на вътрешната сигурност.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hormones, derivatives thereof; other steroids, used primarily as hormones
Хормони и техните производни; други стероиди, използвани главно като хормони
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ear infection, fungal infection (fungal infections were primarily nonsystemic)
Ушна инфекция, гъбична инфекция (гъбичните инфекции са били предимно несистемни )
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :