Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cav quartile analyses of pivotal patient studies with posaconazole tablet and oral suspension
cav анализ на квартилните стойности при пациенти в основните проучвания на позаконазол таблетка и перорална суспензия
the lower and upper bounds of each quartile of the combined buffer requirement shall be calculated as follows:
Долните и горни граници на всеки квартил на комбинираното изискване за буфер се изчисляват по следния начин:
no meaningful differences in clinical efficacy or safety were observed among the subgroups of ms patients by weight quartile in the decide study.
Не са наблюдавани значими различия в клиничната ефикасност или безопасност между подгрупите пациенти с МС според квартила на теглото в проучването decide.
it does not recommend using a higher rate in the range up to the third-quartile ros of 6,77 %.
В него не се препоръчва използването на по-висок процент в диапазона до третия квартил на ros в размер на 6,77 %.
to which price the adjustment should be made (in case of ranges e.g. closest quartile, median etc.).
на каква цена следва да бъде направена корекцията (в случай на диапазони — напр. най-близкия квартил, медиана и др.).
in the case at hand, the commission also considers it inappropriate to base itself on measures that go beyond the median, such as the third quartile [105].
В разглежданото дело Комисията счита също, че е неуместно да се основава на мерки, които надхвърлят медианата, като третия квартил [105].
in patients with lower body weights (<59 kg, the lowest body weight quartile) the fixed dose used in the herceptin subcutaneous arm was not associated with an increased risk of cardiac events or significant drop in lvef.
При пациенти с ниско телесно тегло (<59 kg, най-ниския квартил за телесно тегло), фискираната доза, използвана в групата на herceptin за подкожно приложение не е свързана с повишен риск от сърдечносъдови събития или значително понижаване на ЛКФИ.
in this context, the commission notes that deloitte’s third-quartile estimate, especially for the narrow postal and parcel sample, may be particularly sensitive to the small sample size.
В този контекст Комисията констатира, че оценката на deloitte на третия квартил, по-специално за ограничената извадка с пощенски и колетни услуги, може да бъде особено чувствителна към малкия размер на извадката.
(optional) household’s net monthly income (to be collected as a value or in size bands compatible with income quartiles),
(по избор) нетен месечен доход на домакинството (да се събира в стойност или по групи според размера, които са съвместими с квартилите за дохода),