Vous avez cherché: regular maintenance necess (Anglais - Bulgare)

regular maintenance necess
entretien regulier necess

regular maintenance is carried out.
провеждат се редовно ремонти.

regular maintenance of the melting furnace
Редовна поддръжка на топилната пещ

regular maintenance and repair of the dwelling
Текуща поддръжка и ремонт на жилището

regular maintenance of the systems for the treatment of effluents;
редовна поддръжка на системите за третиране на отпадъчни води;

regular maintenance can also prevent their sudden and unexpected failure.
Какво представлява поддръжката?

regular maintenance and repair of dwellings are distinguished by two features:
Текущата поддръжка и ремонт на жилищата се характеризират с две особености:

products for the regular maintenance and repair of the dwelling (nd)
Продукти за текуща поддръжка и ремонт на жилището (НИ)

power stations require regular maintenance in order to run smoothly and efficiently.
За да функционират безпроблемно иефективно, електроцентралите се нуждаят от редовна поддръжка,.

all such expenditure includes depreciation, small repairs and regular maintenance of dedicated buildings and installations.
Всички такива разходи обхващат амортизация, дребни ремонти и редовна поддръжка на нарочни сгради и съоръжения.

in specific cases, due to the absence of regular maintenance in the past, rehabilitation of rail infrastructure is necessary.
В конкретни случаи поради липсата на редовна поддръжка в миналото е необходима рехабилитация на железопътната инфраструктура.

budesonide/formoterol teva is taken as regular maintenance treatment with a separate rapid-acting bronchodilator reliever inhaler.
Поддържаща терапия с Будезонидид/Формотерол teva: Будезонидид/Формотерол teva се приема като редовно поддържащо лечение с отделен инхалатор с бързодействащ бронходилататор за облекчаване на симптомите.

biresp spiromax maintenance and reliever therapy: biresp spiromax is taken as regular maintenance treatment and as needed in response to symptoms.
Поддържаща и облекчаваща терапия с biresp spiromax: biresp spiromax се приема като редовно поддържащо лечение и „при нужда“- в отговор на симптомите.

biresp spiromax maintenance therapy: biresp spiromax is taken as regular maintenance treatment with a separate rapid-acting bronchodilator reliever inhaler.
Поддържаща терапия с biresp spiromax: biresp spiromax се приема като редовно поддържащо лечение с отделен инхалатор с бързодействащ бронходилататор за облекчаване на симптомите.

fixed-price standard packages for regular maintenance services for boilers and centralised air-conditioning installations, to be provided by qualified staff;
договорени стандартни тарифи за услугите по редовно поддържане на котлите и централните климатични инсталации, извършвани от квалифициран персонал;

services of plumbers, electricians, carpenters, glaziers, painters, decorators, floor polishers, etc. engaged for the regular maintenance and repair of the dwelling.
Услуги на водопроводчици, електротехници, дърводелци, стъклари, бояджии, декоратори, паркетаджии и др., ползвани за текущата поддръжка и ремонт на жилището.

regarding the objective mentioned first in the list, and in particular pesticide application equipment, the proposed framework directive introduces requirements for member states to set up a system for the regular maintenance and inspection of equipment in use.
Що се отнася до първата цел от списъка, и в частност – машините за третиране с пестициди, предложената рамкова директива включва изискване към държавите-членки да установят система за редовна поддръжка и инспектиране на оборудването, намиращо се в употреба.

regular maintenance of boilers and of air-conditioning systems by qualified personnel contributes to maintaining their correct adjustment in accordance with the product specification and in that way will ensure optimal performance from an environmental, safety and energy point of view.
Регулярната поддръжка на котелните и климатични инсталации от квалифициран персонал спомага за поддържане на правилната им настройка в съответствие с техническата им спецификация и по този начин обезпечава оптималната им ефективност от гледна точка на опазване на околната среда, сигурността и потреблението на енергия.

regular maintenance and inspection of heating and air-conditioning systems by qualified personnel contributes to maintaining their correct adjustment in accordance with the product specification and in that way ensures optimal performance from an environmental, safety and energy point of view.
Редовните поддръжка и инспектиране на отоплителните и климатичните инсталации от квалифициран персонал спомагат за поддържане на правилната им настройка в съответствие със спецификациите на продукта и по този начин обезпечават оптималната им ефективност от гледна точка на опазването на околната среда, сигурност и потребление на енергия.

for flush-free urinals, instructions on the maintenance regime, including, if relevant, information on how to preserve and maintain the replaceable cartridge and how to change it and when, and a list of service providers for regular maintenance.
за писоари без промиване, инструкции за режима на поддръжка, включително, ако е целесъобразно, информация относно начините за съхранение и поддръжка на касетите, които могат да се заменят, как и кога да се сменят, както и списък с доставчиците на услуги за редовна поддръжка;