Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
per la repubblica italiana
per la repubblica italiana
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
italian senato della repubblica
Италианският senato della repubblica
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it senato della repubblica (1 vote)5
it senato della republica (1 глас)5
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
think of newspapers such as la repubblica and of the entire left-wing press.
Помислете за вестници като "la repubblica" и за цялата лява преса.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"intorno agli stabilimenti politici della repubblica veneta nell'albania".
grottaferrata 1919.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gazzetta ufficiale della repubblica italiana 192, 19.8.2011, supplemento ordinario n. 192.
gazzetta ufficiale della repubblica italiana (Държавен вестник на Италианската република) 192, 19.8.2011 г., редовна притурка № 192.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(repubblica, fonet, b92, tanjug, bbc, ap, afp - 18/03/03)
(Република, ФоНет, Б92, Танюг, БиБиСи, АП, АФП - 18/03/03)
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition the german bundesrat and the italian senato della repubblica found that some provisions may have gone beyond the union's competences.
Освен това германският Бундесрат и италианският Сенат на Републиката бяха на мнение, че някои от разпоредбите вероятно излизат извън компетентността на Съюза.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.21 on 20 july 2007, the italian newspaper la repubblica published an article entitled "biofuel vs. spaghetti war".
4.21 В Италия, на 20 юни, вестник la repubblica публикува статия, озаглавена: „Войната между биогоривата и спагетите“.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
*president of the italian republic francesco cossiga, conferred the decoration of "commendatore della repubblica italiana" on him on 24 january 1986.
* Президентът на Италианската република francesco cossiga, го удостостоява със званието "commendatore della repubblica italiana" на 24 януари, 1986.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
laying down new rules on the extraordinary administration of large enterprises in a state of insolvency under section 1 of act no 274 of 30 july 1998, published in gazzetta ufficiale della repubblica italiana no 185, 9.8.1999.
„Определяне на нови правила за особената администрация на големи предприятия в неплатежоспособност съгласно член 1 от Закон № 274 от 30 юли 1998 г.“, публикуван в Официален вестник на Италианската република № 185 от 9 август 1999 г.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commissioner hedegaard met with the french assemblée nationale, the italian camera dei deputati and senato della repubblica, the uk house of commons, and the czech poslanecká snemovna and senát in connection with climate change 2020-2030.
Комисар Хедегор се срещна с Националното събрание на Франция, с италианските camera dei deputati и senato della repubblica, с Камарата на общините на Обединеното кралство, както и с чешките poslanecká snemovna и senát във връзка с действията по изменението на климата за периода 2020—2030 г. Тя също така се срещна и с датския парламент folketing, за да обсъди актуални европейски теми.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ministry launched the national objection procedure with the publication of the proposed amendments to the specification for the ‘amarene brusche di modena’ pgi in the official gazette of the italian republic (gazzetta ufficiale della repubblica italiana) no 246 of 20 october 2012.
Настоящата администрация е започнала националната процедура, предоставяща право на възражение, като е публикувала предложението за изменение в спецификацията на защитеното географско указание „amarene brusche di modena“ в Държавен вестник на Република Италия № 246 от 20 октомври 2012 г.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :