Vous avez cherché: riesling (Anglais - Bulgare)

riesling
Ризлинг

riesling x traminer
riesling x traminer

must be riesling x traminer 25/4.
Само „riesling x traminer 25/4“.

no protection is claimed on the terms ‘riesling’ and ‘sekt’.
Не са предявени искания за закрила относно наименованията „riesling“ и „sekt“.

so french rosé or german riesling, those are names which need a clear, unambiguous regulation.
Френското "розе" и немския "Ризлинг" - това са имена, които се нуждаят от ясна, недвусмислена разпоредба.

according to the information provided, before 2003 hessische staatsweingüter mainly produced the ‘riesling’ variety.
Според информацията преди 2003 г. hessische staatsweingüter са отглеждали основно сорта Ризлинг.

hessische staatsweingüter, with a cultivated area of some 190 hectares, represents some 0,7 % of the total eu cultivation area of riesling.
С лозовите си масиви от около 190 хектара hessische staatsweingüter имат дял в цялата засадена със сорта Ризлинг площ в Европейския съюз от около 0,7 %.

only the grapes of the varieties pinot blanc, pinot gris and riesling may be used for the vinification and the must shall have a minimum of natural alcoholic strength by volume of 120 degrees oechsle.
За производството на виното може да се използва само грозде от сортовете pinot blanc, pinot gris и riesling, а мъстта трябва да има минимално естествено алкохолно съдържание по обем 120 градуса по oechsle.

only the grapes of the varieties pinot blanc, pinot gris and riesling may be used for the vinification and the must shall have a minimum of natural alcoholic strength by volume of 120 degrees oechsle.
За производството на виното може да се изпозлва само грозде от сортовете pinot blanc, pinot gris и riesling, а мъстта трябва да има минимално естествено алкохолно съдържание по обем 120 градуса по oechsle.

according to the information provided by the german authorities, the total cultivation area for the riesling variety on eu territory can be estimated at some 26413 hectares (with germany accounting for the biggest part with some 21197 hectares).
Според предоставената от германските власти информация засадените със сорта Ризлинг площи в Европейския съюз възлизат общо на 26413 хектара (като най-голям дял има Германия с нейните 21197 хектара).

however, red table wines from the portugieser vine varieties and white table wines from the sylvaner, müller-thurgau and riesling vine varieties shall not be required to comply with points (a) and (c) above.
За червените трапезни вина от сортовете portugieser и белите трапезни вина от сортовете sylvaner, müller-thurgau и riesling обаче не се изисква да съответстват на изискванията на букви а) и в).