Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i love romance novels.
Аз обичам любовни романи.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a romance of bulgarian liberty.
a romance of bulgarian liberty.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
over time, romance blooms between the pair.
С течение на времето между двамата разцъфва любов.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pejovic said the romance was ill-fated.
Пейович каза, че любовната авантюра е била обречена.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a romance developed between lee and morgan during this time.
По това време между Морган и Лий се създават интимни взаимоотношения.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before joining my chemical romance he served as frontman for the punk band pencey prep.
Отива в rutgers university със стипендия, но напуска, за да отиде на турне с my chemical romance.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example, romance languages are descended from latin – the language spoken by the romans.
Олимпийскитеигри през 2000 г.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the gallo-romance branch of the romance languages includes french and the languages of northern italy.
Гало-романските езици са част от гало-иберийските езици, говорени главно в Северна Франция и Северна Италия.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
istriot, a romance language once widely spoken in this part of istria, is still spoken by some of the residents.
Истърският език, някога широко разпространен в тази част на полуострова, все още се говори от някои от жителите.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lorna doone: a romance of exmoor is a novel by english author richard doddridge blackmore, published in 1869.
greenwood press: 1974.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
portuguese is a part of the ibero-romance group that evolved from several dialects of vulgar latin in the medieval kingdom of galicia.
Португалският е част от иберороманската езикова група и се развива в средновековното кралство Галисия от няколко диалекта на простонародния латински.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
less well known is his science fiction and futuristic romance "l'anno 3000" (the year 3000, written in 1897).
Автор е на любовния роман за брак между хора с нелечимо заболяване, "un giorno a madera" (1876), който почти се превръща в сензация.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
although the series ended last year, the drama continued off-screen after a real-life romance blossomed between the leading couple, halit ergenc and berguzar korel.
Макар че сериите свършиха миналата година, драмата продължи и в действителнист с любовния роман между главните герои Халит Ергенч и Бергюзар Корел.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after his band broke up, frank played in several bands, including i am a graveyard, hybrid, sector 12, and american nightmare before being offered the slot of rhythm guitar in my chemical romance.
Групата издава албум, heartbreak in stereo, на независимата звукозаписна компания eyeball records преди да се разформироват.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one school from france (lycée benjamin franklin, auray, brittany) and two from spain (ies doctor alarcón santón, la roda, ies melchor de macanaz, hellín) will receive the award for a project which encouraged pupils to study the roots of modern romance languages.
Едно училище във Франция (lycée benjamin franklin, auray, Бретан) и две в Испания (ies doctor alarcón santón, la roda, ies melchor de macanaz, hellín) ще получат наградата за проект, който насърчава учениците да изучават корените на съвременните романски езици.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :