Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
government spokesman theodoros roussopoulos condemned the attack on the monument as "sacrilege".
Говорителят на правителството Теодорос Русопулос осъди нападението над паметника като "светотатство".
to allah belong the best names , so supplicate him by them , and abandon those who commit sacrilege in his names .
Аллах има Най-прекрасните имена . Зовете Го с тях и оставете онези , които богохулстват с Неговите имена !
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?
Понеже обрязването наистина ползува, ако изпълняваш закона; но ако си престъпник на закона, тогава твоето обрязване става необрязване.
*"the bastard" (1929)*"poor fool" (1930)*"american earth", short story (1931)*"tobacco road" (1932)**"tobacco road (the play) — " adaptation by jack kirkland, based on the novel*"we are the living", collection of short stories (1933)*"god's little acre" (1933)*"tenant farmers", essay (1935)*"some american people", essay (1935)*"journeyman" (1935)*"kneel to the rising sun", short stories (1935)*"the sacrilege of alan kent" (1936)*"saturday afternoon", short story (1936)*"you have seen their faces" (with margaret bourke-white, 1937)*"southways", short story (1938)*"north of the danube" (with margaret bourke-white, 1939)*"trouble in july" (1940)*"say is this the usa" (with margaret bourke-white, 1941)*"moscow under fire", foreign correspondence (1942)*"russia at war", foreign correspondence (1942)*"all-out on the road to smolensk", foreign correspondence (1942)*"all night long" (1942) — subtitled "a novel of guerrilla warfare in russia"*"georgia boy" (1943)*"tragic ground" (1944)*"a house in the uplands" (1946)*"the sure hand of god" (1947)*"this very earth" (1948)*"place called estherville" (1949)*"a swell looking girl"*"episode in palmetto" (1950)*"the humorous side of erskine caldwell," edited by robert cantwell (1951)*"call it experience", autobiography (1951)*"the courting of susie brown", short stories (1952)*"a lamp for nightfall" (1952)*"the complete stories of erskine caldwell" (1953)*"love and money" (1954)*"gretta" (1955)*"gulf coast stories", short stories (1956)*"certain women", short stories (1957)*"claudelle inglish" (1958)*"molly cottontail", children's book (1958)*"when you think of me", short stories (1959)*"jenny by nature" (1961)*"men and women", short stories (1961)*"close to home" (1962)*"the last night of summer" (1963)*"all about america" (1964)*"in search of bisco", travel writing (1965)*"the deer at our house", children's book (1966)*"writing in america", essay (1967)*"miss mama aimee" (1967)*"summertime island" (1968)*"deep south", travel writing (1968)*"annette" (1973)*"afternoons in mid america", essays (1976)*"with all my might", autobiography (1987)*"erskine caldwell: selected letters, 1929–1955", edited by robert l. mcdonald (1999)==notes====references====external links==*the papers of erskine p. caldwell in the dartmouth college library*new georgia encyclopedia: erskine caldwell*erskine caldwell birthplace and museum*wade publishing, publisher of "storyteller: a life of erskine caldwell "*article by sylvia j. cook*phil thomas' review of the 1983 caldwell stort story collection "stories of life north & south", in the july 10, 1983 issue of the ledger*"erskine caldwell: a note for the negative" by carl bode*"erskine caldwell: a note for the negative" by carl bode (2)*georgia writers hall of fame: erskine caldwell
*"bastard", разказ (1929)*"poor fool" (1930) — „Горкият глупак“*"american earth", разказ (1931)*"tobacco road" (1932) — „Тютюнев път“*"we are the living", разказ (1933)*"god's little acre" (1933) — „Божията нивица“*"tenant farmers", есе (1935)*"some american people", есе (1935)*"journeyman" (1935) — „Пътуващият проповедник“*"kneel to the rising sun" (1935) — „На колене пред изгряващото слънце“, разкази*"the sacrilege of alan kent" (1936)*"you have seen their faces (с Маргарет Бурк-Уайт, 1937)*"southways", разказ (1938)*"north of the danube" (1939)*"trouble in july" (1940)*"say is this the usa" (1941)*"moscow under fire" (1942)*"russia at war" (1942)*"all-out on the road to smolensk" (1942)*"all night long" (1942), a novel of guerilla warfare in russia*"georgia boy" (1943) — „Момчето от Джорджия“*"tragic ground" (1944) — „Земя на страдание“*"the sure hand of god" (1947)*"this very earth" (1948)*"a place called estherville" (1949)*"a swell looking girl"*"episode in palmetto" (1950)*"call it experience", автобиография (1951)*"the courting of susie brown", разкази (1952)*"a lamp for nightfall" (1952)*"love and money" (1954)*"the complete stories of erskine caldwell"*"gretta" (1955)*"gulf coast stories", разкази (1956)*"certain women", разкази (1957)*"claudelle inglish" (1958)*"molly cottontail", книга за деца (1958)*"when you think of me", разкази (1959)*"jenny by nature" (1961) — „Джени, жена по природа“*"men and women", разкази (1961)*"the last night of summer" (1963)*"in search of bisco" (1965)*"the deer at our house", книга за деца (1966)*"writing in america", есе (1967)*"deep south", travel writing, 1968)*"annette" (1973)*"afternoons in mid america", есета (1976)*"with all my might", автобиография (1987)