Vous avez cherché: single sign on (Anglais - Bulgare)

single sign-on
еднократна идентификация

.net passport single sign-in
единствени идентификационни данни за .net passport

biohazard sign on the door
Знак за биоопасност на вратата

number of seamen to sign on
Брой на моряците на борда

using the sign on business papers and in advertising.
използването на знака в търговски книжа и в рекламна дейност.

do you build futile a sign on every prominence ?
Нима градите паметник на всяко възвишение за забавление ?

vessel owners shall endeavour to sign on gabonese seamen.
Корабособствениците се стремят да наемат моряци от Габон.

(d) using the sign on business papers and in advertising.
РЕШЕНИЕ ОТ 12.6.2008 г. — ДЕЛО c-533/06 г) използването на знака в търговски книжа и в рекламна дейност.

the observer shall sign on in a port chosen by the ship-owner.
Наблюдателят се качва в пристанище, избрано от корабособственика.

identification of the person empowered to sign on behalf of the manufacturer or his authorised representative
Данни на лицето, оправомощено да подписва от името на производителя или упълномощения му представител

identification of the person empowered to sign on behalf of the manufacturer or his authorised representatives.
идентификация на лицето, овластено да подписва от името на производителя или неговите упълномощени представители.

each country may subject the use of its name or distinguishing sign on the container to its national legislation.
Всяка страна може да постави нейното име или отличителен знак върху контейнера, в зависимост от изискванията на националното ѝ законодателство.

the creation of a federation of existing data and web-service centres to facilitate single sign-on access to data and to technology services provided by these centres;
създаване на федерация на съществуващите центрове за данни и интернет услуги за улесняване на достъпа с единна идентификация до данните и технологичните услуги, предоставяни от тези центрове;

negotiate and sign on behalf of the esdc any exchange of letters for the secondment to the esdc of secretariat staff;
договаря и подписва от името на ЕКСО всички осъществявани с размяна на писма случаи на командироване в ЕКСО на служители на Секретариата;

annex iii minimum requirements governing signs on containers and pipes
ПРИЛОЖЕНИЕ iii МИНИМАЛНИ ИЗИСКВАНИЯ, ОБХВАЩАЩИ ЗНАЦИТЕ ВЪРХУ КОНТЕЙНЕРИ И ТРЪБИ

there are many signs on earth for those of sure faith ,
За убедените на земята има знамения

new sign-on and severance payments made during the financial year, and the number of beneficiaries of such payments;
възнагражденията при наемане на работа и обезщетенията при освобождаване от работа, изплатени през финансовата година, и броят на получателите на такива плащания;

on a website accessible to the public, free of charge and without any need to register or otherwise sign on with the transmission system operator;
на общественодостъпен уебсайт, с безплатен достъп и без изискване за регистрация или друг вид записване, поддържан от оператора на преносната система;

a maximum length of 24 months for customer's initial sign-on contracts and an obligation on operators to offer 12 month contracts.
24 месеца максимална продължителност на първоначалните договори за ползване на услуга, сключени с клиентите, и задължително изискване към операторите да предлагат 12-месечни договори.

affixing marks, labels or other like distinguishing signs on products or their packaging;
поставяне върху самите продукти или върху техния амбалаж на марки, етикети или други подобни отличителни знаци;