Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bucharest gears up for an outdoor concert featuring soprano angela gheorghiu and tenor vlad mirita.
Букурещ се подготвя за концерт на открито с участието на сопраното Анжела Георгиу и тенора Влад Мирита.
the young turkish soprano burcu uyar won the debut 2006 european opera competition in mannheim, germany last week.
Младото сопрано Бурджу Уяр от Турция спечели европейския оперен конкурс "ДЕБЮТ 2006" в Манхайм, Германия, миналата седмица.
for the second time, romanian soprano caterina celia costea has won the china international vocal competition, held in beijing.
За втори път, румънсокото сопрано Катерина Челия Костея спечели Китайския международен певчески конкурс, проведен в Пекин.
albania marked the first anniversary of the beatification of mother teresa with a concert by soprano inva mula and an exhibition at the national gallery of art.
aлбания отбеляза първата годишнина от канонизирането на майка Тереза с концерт на сопраното Инва Мула и изложба в Националната художествена галерия.
albanian soprano inva mula starred in the albanian opera and ballet theatre's production of verdi's la traviata.
Албанското сопрано Инва Мула участва в постановката на Албанския театър за опера и балет на операта "Травиата" от Верди.
croatian soprano marija kuhar sosa has won the best young musician of the year award, the zagreb philharmonic orchestra and croatian postal bank announced on december 29th.
Хърватското сопрано Мария Кухар Шоша е спечелила наградата "Най-добър млад музикант на годината", обявиха на 29 декември Загребската филхармония и хърватската Пощенска банка.
the event, organised by the city government, assembled spanish soprano montserrat caballe, italian pop singer albano carrisi and romanian singer marcel pavel.
Събитието, организирано от градската управа, привлече испанското сопрано Монсерат Кабайе, италианската попзвезда Албано Каризи и румънския певец Марчел Павел.