Vous avez cherché: styled (Anglais - Bulgare)

styled
Подтипpopup (hint: for frame shape)

vista-styled crab layout
name

vista-styled spider layout
name

xml can also be styled for immediate display using css.
Съществуват много xml обработващи технологии, от document object model до xpath и xslt.

indeed you are the [ self-styled ] mighty and noble !
Нали ти бе могъщият , знатният . ”

your shoes must be in good condition and your hair should be neatly styled.
Обувките ви трябва да са в добро състояние, а косата — в общоприета прическа.

authorities say the incidents were the work of self-styled anarchists who support the immigrants.
Властите съобщиха, че инцидентите са били предизвикани от самозвани анархисти, подкрепящи имигрантите.

aol inc. (previously known as america online, written as aol and styled as aol.
aol inc. (произнася се „ей-оу-ел“; nyse: aol, изписвано стилистично като "aol.

last but not least, the investigation pinpointed that in many asian restaurants western styled tableware is used and that the products in question can easily be substituted.
И последно, но не и по важност, разследването посочи, че в много азиатски ресторанти се употребяват съдове и прибори за сервиране в западен стил и че въпросните продукти лесно могат да бъдат заменени.

the similarly styled swedish band europe became international stars with "the final countdown" (1986).
Шведската група Юръп, чиито стил е подобен стават международни звезди с the final countdown (1986).

the victim was among a group of about 30 youths who stoned a police car patrolling the area, which has seen numerous clashes between self-styled anarchists and the authorities.
Кварталът е бил сцена на множество сблъсъци между самозвани анархисти и властите.

in 1992 and in 1998 rugova was elected president of the self-styled "republic of kosovo", which was not recognised by belgrade.
През 1992 и 1998 г. Ругова е избран за президент на самоопределилата се "Република Косово", която не бе призната от Белград.

macedonia has rejected a 24-hour ultimatum by the self-styled albanian national army (ana) demanding that the government's security forces leave the northern kumanovo-lipkovo region by tuesday (2 september) afternoon or face armed conflict.
Македония отхвърли 24-часовия ултиматум на самозваната Албанска национална армия (АНА), в който се настояваше за изтегляне на правителствените сили за сигурност от северния Куманово-Липковски регион до вторник (2 септември) следобед.