Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
synergistic algorithm
Обединяващ се алгоритъм
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
synergistic effects.
синергични ефекти.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no synergistic enhancement of toxicity has been observed.
Не се наблюдава синергично усилване на токсичността.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, synergistic/additive nephrotoxic effects can occur.
Освен това може да се появят синергични/адитивни нефротоксични ефекти.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a synergistic effect on heart rate and atrioventricular conduction is also possible.
Възможен е също синергичен ефект върху сърдечната честота и атрио-вентрикуларната проводимост.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emtricitabine and tenofovir alafenamide demonstrated synergistic antiviral activity in cell culture.
Емтрицитабин и тенофовир алафенамид показват синергична антивирусна активност в клетъчна култура.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as parliament, i believe that we must support and promote this synergistic commitment.
Считам, че ние като Парламент трябва да подкрепяме и насърчаваме това обединяване.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
synergistic antiviral activity was observed with the combination of emtricitabine and tenofovir in vitro.
При комбиниране на емтрицитабин и тенофовир in vitro е наблюдавана синергична антивирусна активност.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it is also necessary to assess possible aggregate, cumulative and synergistic effects of pesticides.
Също така е необходимо да се направи оценка на възможните агрегирани, кумулативни и синергични ефекти на пестицидите.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elvitegravir, emtricitabine, and tenofovir alafenamide demonstrated synergistic antiviral activity in cell culture.
Елвитегравир, емтрицитабин и тенофовир алафенамид показват синергична антивирусна активност в клетъчна култура.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the properties of asbestos and its effects on health, including the synergistic effect of smoking;
свойствата на азбеста и неговото въздействие върху здравето, включително синергичния ефект с тютюнопушенето;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in carrying out the assessment, the possibility of cumulative or synergistic effects shall also be taken into account.
При извършване на оценката се отчита и възможността за кумулативни или синергични ефекти.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
addition of benzoates has a synergistic effect with sorbates, allowing a better preservation and reducing the need to pasteurise.
Добавянето на бензоати води до синергийно взаимодействие със сорбатите, като дава възможност за подобрено съхраняване и намалява необходимостта от пастьоризация.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is a technological justification for the use of cassia gum through its synergistic gelling effects when added to other regular food gums.
Употребата на гума касия е технологично обоснована, тъй като, добавена към останалите нормално използвани гуми в храните, тя засилва желиращото действие.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
combination studies of enfuvirtide with representative members of the various antiretroviral classes exhibited additive to synergistic antiviral activities and an absence of antagonism.
Комбинирани изследвания на енфувиртид с репрезентативни представители на различни антиретровирусни класове са показали адитивна до синергична антивирусна активност и отсъствие на антагонизъм.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a synergistic effect was observed in vitro when dinotefuran was administered in conjunction with permethrin, leading to a faster onset of insecticidal activity in vivo.
Синергичният ефект е бил наблюдаван in vitro когато динотефуран е бил приложен заедно с перметрин, довело до по-бързо начало на инсектицидната активност in vivo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the combinations of emtricitabine, rilpivirine, and tenofovir alafenamide were not antagonistic and showed synergistic effects with each other in cell culture combination antiviral activity assays.
Комбинациите на емтрицитабин, рилпивирин и тенофовир алафенамид не са антагонистични и демонстрират синергични ефекти един с друг в комбинирани анализи за антивирусна активност.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
additive to synergistic effects were observed in combination studies with protease inhibitors, and with nucleoside and non-nucleoside analogue inhibitors of hiv reverse transcriptase.
В комбинирани проучвания с протеазни инхибитори, с нуклеозидни и не-нуклеозидни аналозни инхибитори на обратната транскриптаза на hiv са наблюдавани адитивни до синергични ефекти.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in murine syngeneic tumour models, dual blockade of pd-1 and ctla-4 resulted in synergistic anti-tumour activity.
При туморни модели на сингенни мишки, двойната блокада на pd-1 и ctla-4 води до синергична антитуморна активност.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in combination studies evaluating the in vitro antiviral activity of efavirenz and emtricitabine together, efavirenz and tenofovir together, and emtricitabine and tenofovir together, additive to synergistic antiviral effects were observed.
При комбинирани проучвания, оценяващи in vitro антивирусната активност на ефавиренц и емтрицитабин заедно, ефавиренц и тенофовир заедно и емтрицитабин и тенофовир заедно, се наблюдават адитивни до синергични антивирусни ефекти.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :