Vous avez cherché: tender procedures (Anglais - Bulgare)

tender procedures
Тръжни процедури

tender allotment procedures
Процедури за разпределение при търгове

obstructing of public tender procedures
Възпрепятстване на процедури за възлагане на обществени поръчки

5.1.5 tender allotment procedures
5.1.5 ПРОЦЕДУРИ ЗА РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ ПРИ ТЪРГОВЕ

rules on participation in tender procedures
Правила за участие в процедури за възлагане на поръчки

tender procedure
тръжна процедура

unsuccessful tender procedure
неуспешна процедура за възлагане на обществена поръчка

this can best be achieved by means of open public tender procedures.
Това може да бъде постигнато най-добре чрез открити процедури за възлагане на обществени поръчки.

the tender procedures must ensure equality of access for all persons concerned.
Тръжните процедури трябва да осигуряват равен достъп за всички заинтересовани лица.

annulment of the tender procedure
Анулиране на тръжна процедура

the ex ante verification of tender procedures is often performed in a formalistic way.
Предварителните проверки на тръжните процедури често се извършват по формалистичен начин.

tender procedure with suspension clause
Конкурсна процедура под прекратително условие

unlike other tender procedures, this one did not come with a social programme attached.
За разлика от други тръжни процедури в тази нямаше включена социална програма.

the commission, when following up the recovery process, requested clarifications on the tender procedures.
Набюдавайки процеса на възстановяване на средствата, Комисията поиска обяснения относно тръжните процедури.

exclusion from participation in the tender procedure
Изключване от участие в тръжната процедура

the eurosystem’s tender procedures are performed in six operational steps, as specified in box 3.
Тръжните процедури на Евросистемата се осъществяват в шест оперативни стъпки, както е посочено в каре 3.

expected launch of tender procedure(s) (*):
Очаквана дата на обявяване на търга (търговете) (*):

the eurosystem distinguishes between two different types of tender procedures: standard tenders and quick tenders.
Евросистемата прави разграничение между два различни вида тръжни процедури: стандартни търгове и бързи търгове.

the commission, while following up the recovery process, requested clarifications about the tender procedures mentioned above.
В хода на проследяването на процеса на възстановяване Комисията поиска разяснения относно гореспоменатите тръжни процедури.

list of boxes, charts and tablesboxes1 issuance of ecb debt certificates 2 foreign exchange swaps 3 operational steps for tender procedures
ПРИЛОЖЕНИЯ1 Примери за процедури и операции по паричната политика 2 Речник3 Подбор на контрагентите за валутно интервениране и валутни суапове за целите на паричната политика