Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
there are two stages in the procedure:
Процедурата се състои в две фази:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
last steps in the legislative procedure:
Последните етапи от законодателната процедура:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are three main steps in securities transactions:
Транзакциите на ценни книжа се състоят от три основни етапа:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
detailed steps in the procedure include:
Подробните стъпки на процедурата включват следното:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are two critical steps in the reconstitution of signifor.
Има две критични стъпки при разтварянето на signifor.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
optional steps in the procedure are indicated in brackets.
[Мерки за събиране на доказателства]
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these are steps in the right direction.
Това са стъпки в правилната посока.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are objective reasons that justify the procedure or exemption.
съществуват обективни причини, налагащи процедурата или освобождаването.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is suggested that deadlines would need to be shortened and laid for the various steps in the procedure.
Предполага се, че крайните срокове за различните етапи на процедурата трябва да бъдат съкратени и точно определени.
the commission therefore concludes that there is no reason to review the position taken in the decision initiating the procedure, namely that the reference system is the ici itself.
Следователно Комисията стигна до заключението, че няма причина да преразглежда позицията си, изразена в решението за започване на процедурата, а именно, че референтната система е самият ici.
where needed, they shall be granted time extensions to enable them to submit evidence or take other necessary steps in the procedure.
При необходимост сроковете за тях се удължават, за да им се даде възможност да представят доказателства или да предприемат други необходими стъпки в рамките на процедурата.
the dgs directive identifies three steps in the procedure to allow a deposit guarantee scheme to pay the claims of depositors:
В Директивата относно схемите за гарантиране на депозити е предвидена процедура от три стъпки, за да се даде възможност на схема за гарантиране на депозитите да изплати вземанията на вложителите:
no additional step in the excessive deficit procedure is therefore necessary at this stage.
следователно на този етап не се налагат никакви допълнителни мерки в рамките на процедурата при прекомерен дефицит.