Vous avez cherché: transalpine (Anglais - Bulgare)

transalpine
Нарбонска Галия

the development of the transalpine railway infrastructure.
развитието на трансалпийската железопътна инфраструктура.

comparable conditions for using different transalpine routes,
сравними условия за използването на различни трансалпийски маршрути,

the distribution of traffic between comparable transalpine routes,
разпределението на трафика между сравнимите трансалпийски маршрути,

case c-368/04 transalpine Ölleitung [2006] ecr i-9957.
Решение от 27 март 2007 г. по дело transalpine Ölleitung, c-368/04, recueil, стр. i-9957.

opinion of advocate-general jacobs in transalpine Ölleitung, point 72.
Заключение от 29 ноември 2005 г. на генералния адвокат jacobs по дело transalpine Ölleitung, c-368/04, точка 72.

the level and structure of taxes in the two contracting parties, notably with regard to comparable transalpine routes,
ниво и структура на таксите в двете договарящи страни, по-специално по отношение на сравними трансалпийски маршрути,

developing transalpine railway infrastructures and making available railway transport services and combined transport services that are competitive in terms of price and quality,
разработване на трансалпийски железопътни инфраструктури и осигуряване на железопътни транспортни услуги и комбинирани транспортни услуги, които са конкурентни по отношение на цена и качество,

case c-368/04 transalpine Ölleitung in Österreich [2006] ecr i-9957, paragraph 34.
Решение c-368/04, transalpine Ölleitung in Österreich (2006 г.), Сборник, i-09957, точка 34.

an additional improvement would be the creation of the pan-european oil pipeline to link the black sea supply with the transalpine pipeline with an envisaged capacity between 1.2 million and 1.8 million barrels per day.
Допълнително подобрение би било създаването на общоевропейски нефтопровод, който да свърже доставките през Черно море с Трансалпийския тръбопровод, с прогнозен капацитет между 1,2 млн. и 1,8 млн. барела на ден.

if transalpine traffic flows are seriously disrupted for reasons of force majeure, such as in the event of a natural disaster, the contracting parties shall, each on its own territory, take all possible concerted action to restore and maintain the flow of the traffic.
Ако трансалпийският трафик е сериозно нарушен поради форсмажорни причини, като например природно бедствие, договарящите страни предприемат, всяка на своята територия, всички възможни съгласувани действия за възстановяване и поддържане на трафикопотока.

case c-199/06 celf and ministre de la culture et de la communication, paragraphs 53 and 55; case c-368/04 transalpine Ölleitung in Österreich, paragraph 56; and case c-334/07 p commission v freistaat sachsen judgment of 11 december 2008, not yet published, paragraph 54.
Дело c-199/06 celf и ministre de la culture et de la communication, параграфи 53 и 55; дело c-368/04 transalpine Ölleitung in Österreich, параграф 56, и дело c-334/07 p Комисията срещу freistaat sachsen, решение на Съда от 11 декември 2008 г., все още непубликувано, параграф 54.