Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it was only the approach that was wrong in this case.
В този случай само подходът бе погрешен.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this is the right approach, in my view.
По мое мнение това е правилният подход.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
what does "a consolidated approach" mean in this case?
Не се разбира какво точно означава в този случай „консолидиран подход“.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in this case,
В този случай:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the commission will apply that same approach in this decision.
Комисията ще приложи същия подход в настоящото решение.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
q: why is the duty is introduced in two steps in this case?
В: Защо в този случай митата се въвеждат на два етапа?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the committee endorses the commission's approach in this regard.
Комитетът може да подкрепи подхода на Комисията по този въпрос.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the eesc can only support the commission's approach in this regard.
ЕИСК може само да подкрепи подхода на Комисията в тази област.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so, what do we do in this case?
И така, какво ще правим в този случай?
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in this case, the insulin m
от от инхалатора.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the appropriate legal instrument in this case is the directive.
Подходящият правен инструмент в този случай е директива.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this case what should you do:
В този случай какво трябва да направите:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in this case the drl goes off automatically.
В този случай дневните светлини се изключват автоматично.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this case dose increases may be necessary.
В този случай може да се наложи повишение на дозата.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in this case, you must inform your doctor.
В този случай трябва да уведомите Вашия лекар.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in this case funding should be made available.
В този случай следва да се предоставя финансиране.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this case, paragraph 5 shall not apply.
В този случай параграф 5 не се прилага.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paragraph 2 shall also apply in this case.
В този случай също се прилага параграф 2.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this case, the following numbering system applies:
В този случай се прилага следната система за номериране:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also in this case the sensitive stage is the developing organism.
В този случай деликатният момент е, че става дума за развиващ се организъм.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :