Vous avez cherché: wildfires (Anglais - Bulgare)

greece seeks help as wildfires rage
Гърция поиска помощ за овладяване на бушуващите горски пожари

wildfires are now flaring in kosovo.
Пожари бушуват в Косово.

extensive forest coverage losses due to frequent wildfires;
унищожаване на горската покривка на големи площи вследствие на чести горски пожари;

greece, bulgaria and serbia have been battling wildfires as well.
Гърция, България и Сърбия се борят и с пожари.

the state of natural disaster caused by wildfires was declared for this municipality.
Вследствие на горските пожари в тази община бе обявено извънредно положение на природно бедствие.

record high temperatures in the balkans have sparked a series of wildfires across the region.
Рекордно високите температури на Балканите предизвикаха серия от горски пожари в региона.

the plane was among dozens deployed to fight wildfires that have ravaged parts of greece, mostly near athens.
Самолетът бе един от десетките, участващи в борбата с горските пожари, които опустошиха части от Гърция, основно в района на Атина.

serbia could also be hit by a large number of wildfires, as a consequence of drought and higher temperatures, she said.
Сърбия може да бъде засегната и от голям брой горски пожари като последица от сушата и по-високите температури, каза тя.

any exemptions to such a ban shall be limited to preventive programs to avoid uncontrolled wildfires, to control pest or to protect biodiversity.
Изключенията от тази забрана се ограничават до превантивни програми за избягване на безконтролното разпространение на опустошителни пожари, за борба с вредителите или за опазване на биологичното разнообразие.

the european investment bank agreed to provide greece with a loan of at least 100m euros to help repair damage from this summer's wildfires.
Европейската инвестиционна банка се съгласи да осигури на Гърция заем от най-малко 100 милиона евро за преодоляване на щетите от пожарите това лято.

firefighting flights mean flights performed exclusively to provide aerial firefighting services, which means the use of aircraft and other aerial resources to combat wildfires.
Под полети, предназначени за гасене на пожари, се разбират полети, изпълнявани изключително за борба с пожарите от въздуха, което означава използване на въздухоплавателни средства и други ресурси за борба с горските пожари.

for the consequences of the wildfires on forestry and agricultural activities, the commission declared itself ready to examine quickly a demand made by spain in the framework of the rural development fund.
По отношение на последиците от горските пожари върху дейностите в горското и селското стопанство Комисията обяви, че е готова своевременно да разгледа искане, направено от Испания в рамките на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони.

one social awareness site is “no more wildfires", a facebook community created after devastating fires ravaged the country several years ago.
Един сайт за социална бдителност - "Без горски пожари" - бе създаден от общност на Фейсбук след опустошителните пожари в страната преди няколко години.

birbili plans to promote conservation through education and research and protect the remaining forests through a land registry, while halting illegal urban development in areas ravaged by wildfires, among other items on her agenda.
Тя планира да насърчи опазването на природата чрез образователни дейности и научни изследвания и да защити останалите гори чрез създаването на регистър на горите.

by early september, wildfires in albania, bulgaria, croatia and turkey scorched a total of 16,370 ha of land, according to the jrc's newsletter.
До началото на септември горските пожари в Албания, България, Хърватия и Турция унищожиха общо 16 370 хектара земя според бюлетина на ЦСИ.

in the montenegrin capital podgorica, where the temperature rose to 41 degrees celsius on thursday, zoran begovic, the deputy interior minister in charge of emergency situations, said numerous wildfires were burning across most of the country.
В черногорската столица Подгорица, където температурите достигнаха 41 градуса по Целзий в четвъртък, Зоран Бегович, заместник-министър на вътрешните работи, отговарящ за кризисните ситуации, заяви, че горски пожари са се разразили почти в цялата страна.

in macedonia, where 219 large blazes have been reported since the beginning of july, the government introduced a temporary nationwide ban on entry into forests and mountains, and related activities on wednesday, in a bid to cut the risk of new wildfires.
В Македония, където от началото на юли е съобщено за 219 големи пожара, правителството въведе в сряда временна общонационална забрана за влизане в горите и планините, както и над свързаните с това дейности, в опит да се намали рискът от нови горски пожари.

(11) natural disturbances, such as wildfires, insect and disease infestations, extreme weather events and geological disturbances that are beyond the control of, and not materially influenced by, a member state, may result in greenhouse gas emissions of a temporary nature in the lulucf sector, or may cause the reversal of previous removals.
(10) Естествените смущения, например пожари, нашествия на насекоми, болести, екстремни метеорологични събития и геоложки смущения, които са извън контрола на държавата членка и на практика не са повлияни от нея, могат да доведат до емисии от сектора на ЗПЗГС с временен характер или могат да обърнат ефекта от предишни поглъщания.