Vous avez cherché: you write old bulgarian language (Anglais - Bulgare)

concerns only the bulgarian language version.
В приложение v, глава i, раздел 2 точка 1 се заменя със следното: „1.

do you write in french?
Пишеш ли на френски?

bulgarian for foreigners — multimedia bulgarian language course
Български език за чужденци – Мултимедиен курс по български език

by the pen and by what you write ,
Кълна се в калема и в онова , което пишат !

teaching of bulgarian language (targeting children), extra school support activities
преподаване на български език (насочено към деца), дейности за допълнителна училищна подкрепа;

i know that this is the time of year when you write wish lists.
Знам, че в този период от годината пишете списъци с желания.

choose a new font for the area where you write the translated message.
Изберете нов шрифт за полето, където пишете превода.

it's much easier to work when you write about positive things.
Много по-лесно се работи, когато пишеш за положителни неща.

please make sure that you write your name clearly and sign and date your application at the end.
Моля, уверете се, че сте написали името си ясно, и че сте се подписали и сте поставили датата в края на вашата молба.

the owner of the car, a 49-year-old bulgarian woman, was arrested.
Собственичката на автомобила, жена на 49 г., е арестувана.

why can't you write the necessary standards yourself, why do you rely on the industry to make this happen?
Защо не можете сами да напишете необходимите стандарти, защо разчитате на промишлеността за това?

"so if you write something that knows 1.0, what should you do if you encounter 2.0 or 1.1?
„Ако напишеш нещо, разбиращо 1.0, какво трябва да направиш ако се сблъскаш с 2.0 или 1.1?

there is an error in the bulgarian language version of commission regulation (eu) no 142/2011 [3] which should be corrected.
В текста на български език на Регламент (ЕС) № 142/2011 на Комисията [3] е допусната грешка, която следва да бъде поправена.

the 9th international summer seminar in bulgarian language and culture began at st. cyril and methodius university in veliko tarnovo, bulgaria, on tuesday (1 august).
Деветият международен летен семинар по български език и култура започна в университета "Св. св.

also on the agenda was a visit to the town of berat, home of the relics of the old bulgarian saints angelariy, sava and gorazd, disciples of saints cyril and methodius.
В дневния ред бе включено и посещение в гр. Берат, където се съхраняват мощите на старите български светци Ангеларий, Сава и Горазд, ученици на Светите братя Кирил и Методий.

hold the syringe in the hand you write with (like a pencil) and with your other hand, gently pinch the cleaned area of your abdomen between your forefinger and thumb to make a fold in the skin
Дръжте спринцовката в ръката, с която пишете (като писалка), а с другата си ръка леко захванете между показалеца и палеца си част от почистената зона от корема, така че да се образува кожна гънка.

we suggest you write the date of your most recent test and also of your next test (ask your doctor for the date) on the patient alert card, to help you remember when your next test is due.
Съветваме Ви да записвате датата на Вашите последни изследвания, както и на следващите изследвания (питайте Вашия лекар за датата) на картата за забележки на пациента, за да си помогнете да не забравите кога трябва да направите следващите изследвания.

( o prophet ) , you did not recite any book before , nor did you write it down with your hand ; for then the votaries of falsehood would have had a cause for doubt .
Преди нея ти нито книга можеше да четеш , нито да пишеш с десницата си . Иначе празнодумците щяха да се усъмнят .

also in culture and sports news: a 19-year-old bulgarian wins two gold medals at the world junior track and field championships, and serbia's ana ivanovic beats martina hingis.
Още в културните и спортни новини: 19-годишна българка спечели два златни медала на Световното първенство по лека атлетика за девойки и младежи; Ана Иванович от Сърбия победи Мартина Хингис.

correcting bulgarian language version of regulation (eu) no 142/2011 implementing regulation (ec) no 1069/2009 of the european parliament and of the council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing council directive 97/78/ec as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that directive
за поправка на текста на български език на Регламент (ЕС) № 142/2011 за прилагане на Регламент (ЕО) № 1069/2009 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на здравни правила относно странични животински продукти и производни продукти, непредназначени за консумация от човека, и за прилагане на Директива 97/78/ЕО на Съвета по отношение на някои проби и артикули, освободени от ветеринарни проверки на границата съгласно посочената директива