Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
draw to a close
draw
Dernière mise à jour : 2024-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and saul came to a city of amalek, and laid wait in the valley.
ug si saul miadto sa ciudad ni amalec, ug nagpahiluna didto sa walog.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would like to invite you all to a meeting on monday in mayors office
gusto ko nga imbitahon kamong tanan sa usa ka miting sa lunes sa opisina sa mga mayor at 9 o'clock in the morning
Dernière mise à jour : 2022-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.
kining imong barug sama sa usa ka kahoy nga palma, ug ang imong mga dughan sama sa iyang mga bulig.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i will incline mine ear to a parable: i will open my dark saying upon the harp.
akong ikiling ang igdulungog ko sa usa ka sambingay: akong ibutyag ang akong pulong nga salabtonon ibabaw sa alpa.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.
ang mamumuhat sa kadautan magapamati sa dautang mga ngabil; ug ang usa ka bakakon nagapatalinghug sa usa ka dila nga makadaut
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
si belsasar nga hari naghimo usa ka dakung kumbira sa usa ka libo nga iyang mga dagkung tawo, ug miinum sa vino sa atubangan sa usa ka libo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of israel;
kay ikaw wala ipadala ngadto sa usa ka katawohan nga lain ug sinultihan ug sa usa ka malisud nga pinulongan, kondili sa balay lamang sa israel;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.
kay tungod sa usa ka babaye nga bigaon ang usa ka tawo mataral lamang ngadto sa usa ka tipak nga tinapay; ug ang babayeng mananapaw mangita alang sa bililhon nga kinabuhi.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and, behold, two of them went that same day to a village called emmaus, which was from jerusalem about threescore furlongs.
sa maong adlaw duha kanila nanaglakaw paingon sa usa ka balangay nga ginganlag emaus, nga mga napulog usa ka kilometro gikan sa jerusalem,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god,
ug diha sa espiritu gidala niya ako ngadto sa usa ka daku ug hataas nga bukid, ug iyang gipakita kanako ang balaang siyudad nga jerusalem nga nanaug gikan sa langit gikan sa dios,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a dove saw an ant fall into a brook. the ant struggled in vain to reach the bank, and in pity, the dove dropped a blade of straw close beside it. clinging to the straw like a shipwrecked sailor to a broken spar, the ant floated safely to shore. soon after, the ant saw a man getting ready to kill the dove with a stone. but just as he cast the stone, the ant stung him in the heel, so that the pain made him miss his aim, and the startled dove flew to safety in a distant wood
wdff
Dernière mise à jour : 2022-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.