Vous avez cherché: boot out the unelected peers forthwith ! (Anglais - Cébouano)

thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.
dili mo pagbutangan ug busal ang baba sa vaca kong magagiuk kini sa trigo.

which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.
nga mao lamang ang magabuklad sa kalangitan, ug magatamak sa ibabaw sa kabaluran sa dagat;

he stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.
ang amihan iyang gibuklad sa dapit nga walay sulod, ug ang kalibutan iyang gibitay sa walay gibitayan.

canst thou by searching find out god? canst thou find out the almighty unto perfection?
makakaplag ka ba sa dios pinaagi sa pagpangita? makakab-ut ka ba sa pagkahingpit sa makagagahum?

thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
maghulat ka sa gawas, ug ang tawo nga imong pahulamon magadala sa prenda kanimo ngadto sa gawas.

neither did ephraim drive out the canaanites that dwelt in gezer; but the canaanites dwelt in gezer among them.
ug si ephraim wala magpapahawa sa mga canaanhon nga nanagpuyo sa gezer; apan ang mga canaanhon nagpuyo ipon kanila diha sa gezer.

he hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.
iyang gibuhat ang yuta pinaagi sa iyang gahum, iyang gitukod ang kalibutan pinaagi sa iyang kaalam, ug nagbuklad sa langit pinaagi sa iyang salabutan.

please fill out the following and/or put check ( ) to those that apply to you.
asawa katayuan

and i will send hornets before thee, which shall drive out the hivite, the canaanite, and the hittite, from before thee.
ug magapadala ako ug tamboboan sa unahan mo nga magaabog sa hebehanon, ug canaanhon, ug sa hetehanon gikan sa atubangan mo.

neither did zebulun drive out the inhabitants of kitron, nor the inhabitants of nahalol; but the canaanites dwelt among them, and became tributaries.
si zabulon wala magpapahawa sa mga nanagpuyo sa chitron, ni sa mga nanagpuyo sa naalol; apan ang mga canaanhon nanagpuyo ipon kanila ug gibutang nila sa bulohaton sa pintakasi.

then he put out the eyes of zedekiah; and the king of babylon bound him in chains, and carried him to babylon, and put him in prison till the day of his death.
ug iyang gilusok ang mga mata ni sedechias; ug siya gigapus sa mga talikala sa hari sa babilonia, ug gidala siya ngadto sa babilonia, ug gibanlud siya sa bilanggoan hangtud sa adlaw sa iyang pagkamatay.

and the lord was with judah; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.
ug si jehova nag-uban kang juda, ug gipapahawa niya ngadto sa gawas ang mga nanagpuyo sa kabungtoran; kay siya wala makapapahawa sa mga nanagpuyo sa walog, kay sila may mga carro nga puthaw.