Vous avez cherché: or so i thought (Anglais - Cébouano)

i thought
i thought

i thought you call me
i thought you call me

unsay bisaya sa i thought
unsay bisaya sa ako nga gihunahuna

i thought you'd be surprised
abi nakog kaigo pero dili diay

i thought you were right when the lake yuaa you playnak
abi nakog tarung ka pagka lake yuaa nimo uyy

so i didn't get home early
mao tong wala ko ka mata og sayo

i thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
gipalandong ko ang akong mga dalan, ug gipabalik ko ang akong mga tiil ngadto sa imong mga pagpamatuod.

so again have i thought in these days to do well unto jerusalem and to the house of judah: fear ye not.
sa mao nga pagkaagi usab naghunahuna ako niining mga adlawa sa pagbuhat ug maayo sa jerusalem ug sa balay sa juda: ayaw kamo pangahadlok.

and i was afraid because i was naked so i hid.
i commanded you not to eat from?

i can't fall asleep so i just fall for you instead
hindi ako makatulog kaya mahuhulog na lang ako sayo

moreover it shall come to pass, that i shall do unto you, as i thought to do unto them.
ug mahitabo, nga, ingon sa akong ginahunahuna nga pagabuhaton ngadto kanila, mao ang akong pagabuhaton nganha kaninyo.

so i opened my mouth, and he caused me to eat that roll.
busa gibuka ko ang akong baba, ug iyang gipakaon kanako ang linukot.

ye call me master and lord: and ye say well; for so i am.
nagatawag kamo kanako nga magtutudlo ug ginoo; ug husto kamo kay mao man kana ako.

so i sware in my wrath, they shall not enter into my rest.)
sumala sa akong gipanumpa tungod sa akong kapungot, `dili gayud sila makasulod sa akong kapahulayan.`"

i know i have sinned. so i ask you for forgiveness and forgiveness for what happened and what i did
alam ko nagkasala ako. kaya humihingi ako sayo ng patawad at dispinsa sa nangyari at sa inasal ko

then the king said unto me, for what dost thou make request? so i prayed to the god of heaven.
unya ang hari miingon kanako: unsa ba ang imong pangayoon? busa ako nag-ampo sa dios sa langit.

therefore now flee thou to thy place: i thought to promote thee unto great honour; but, lo, the lord hath kept thee back from honour.
busa kumalagiw ka karon sa imong dapit: ako naghunahuna nga pasidunggan ko ikaw; apan, ania karon, si jehova nagdumili kanimo sa kadungganan.

but i would not hearken unto balaam; therefore he blessed you still: so i delivered you out of his hand.
apan wala ako mamati kang baalam; sa ingon niana siya nagpanalangin kaninyo sa gihapon: busa gipagawas ko kamo gikan sa iyang kamot.

so do god to abner, and more also, except, as the lord hath sworn to david, even so i do to him;
ang dios nagahimo sa ingon kang abner ug labi pa gayud, kong ingon sa gipanumpa ni jehova kang david, ako dili magabuhat sa ingon niana kaniya.

so i spake unto you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of the lord, and went presumptuously up into the hill.
unya ako misulti kaninyo, ug wala kamo magpatalinghug; hinonoa minglalis kamo sa sugo ni jehova, ug nanagmapahitas-on ug mingtungas kamo ngadto sa kabukiran.