Vous avez cherché: pieces (Anglais - Cébouano)

who'd have thought this is how the pieces fit
ang gugma molihok sa misteryosong paagi

and he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.
ug pagapanitan niya ang halad-nga-sinunog, ug kini hiwa-hiwaon sa iyang mga bahin.

how long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
hangtud anus-a ang inyong pagsamok sa akong kalag, ug sa pagdugmok kanako sa mga pulong?

they break in pieces thy people, o lord, and afflict thine heritage.
gipanugmok nila ang imong katawohan, oh jehova, ug gisakit ang imong panulondon.

his bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.
ang iyang mga bukog ingon sa mga tubo nga tumbaga; ang iyang mga paa ingon sa mga trangka nga puthaw.

and ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:
ug gikuptan ni ahias ang bag-ong saput nga diha kaniya, ug gigisi kini sa napulo ug duha ka gihay.

he hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
iyang gipatipas ang akong mga alagianan, ug gikuniskunis niya ako; iyang gibuhat ako nga biniyaan.

and he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
ug ang salapi iyang gisalibay sa sulod sa templo, ug mipahawa siya. ug siya milakaw ug nagbitay sa iyang kaugalingon.

now consider this, ye that forget god, lest i tear you in pieces, and there be none to deliver.
karon palandonga kini, kamo nga nahakalimot sa dios, tingali unya ug pagakuniskunison ko kamo ug walay bisan kinsa nga makaluwas:

if it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
ug kong nakuniskunis kini siya magadala niini aron ikapamatuod, ug dili siya magabayad niadtong nakunis kunis.

and the one went out from me, and i said, surely he is torn in pieces; and i saw him not since:
ug ang usa nahamulag gikan kanako, ug gunahunahuna ko sa pagkamatuod nga gikuniskunis siya; ug hangtud karon ako wala makakita kaniya.

so i bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:
busa siya gipalit ko alang kanako sa napulo ug lima ka book nga salapi, ug usa ka omer sa cebada, ug tunga sa omer sa cebada;

their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
ang ilang mga bata usab pagadugmokon sa atubangan sa ilang mga mata; ang ilang kabalayan pagatulison, ug ang ilang mga asawa pagalugoson.

and the chief priests took the silver pieces, and said, it is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.
apan ang mga sacerdote nga punoan, sa napunit na nila ang mga salapi, miingon, "dili matarung ang pagbutang niini diha sa panudlanan sa templo, kay kuwarta kini nga bili sa dugo."

and samuel said, as thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. and samuel hewed agag in pieces before the lord in gilgal.
ug si samuel miingon: ingon nga ang imong pinuti nakapawalay bata sa mga babaye, sa ingon niana ang imong inahan mawalay bata sa taliwala sa mga kababayen-an. ug si samuel mitagodtagod kang agag sa atubangan ni jehova didto sa gilgal.

then judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
ug si judas, ang iyang magbubudhi, sa pagkakita niya nga si jesus gihukman sa silot, nagbasul ug ang salapi nga katloan ka buok gidala niya balik ngadto sa mga sacerdote nga punoan ug sa mga anciano,

i will also break in pieces with thee the shepherd and his flock; and with thee will i break in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will i break in pieces captains and rulers.
ug uban kanimo tagtaron ko ang magbalantay ug ang iyang panon sa carnero; ug uban kanimo ipusdak ko ang magdadaro ug ang iyang nayugohan nga vaca; ug uban kanimo ipusdak ko ang mga gobernador ug ang mga tinugyanan.

are pieces of dust and rocks which travel in outer space. they burn up when they enter the earth’s atmosphere. some people love to watch meteor showers. children love to wish a shooting stars.
mga piraso nga abug ug bato nga nagbiyahe sa kawanangan. nasunog sila sa pagsulod nila sa atmospera sa yuta. ang pila ka mga tawo gusto nga motan-aw sa mga pag-ulan sa meteor. gusto sa mga bata nga mangandoy og mga bituon sa pagpamusil.

thus he said, the fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.
sa ingon niana siya miingon: ang ikaupat nga mananap mao ang ikaupat nga gingharian sa yuta, nga lahi gikan sa tanang mga gingharian ug molamoy sa tibook yuta, ug magayatak niini, ug magadugmok kaniya.

and next to him repaired ezer the son of jeshua, the ruler of mizpah, another piece over against the going up to the armoury at the turning of the wall.
ug sunod kaniya maoy nag-ayo si ezer ang anak nga lalake ni jesua, ang punoan sa mizpa, laing bahin, atbang sa tungasan sa bulotangan sa mga hinagiban sa likoanan sa kuta.