Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the lord commanded moses.
ug niini gibutang nila ang usa ka sinawalo nga azul aron kini ibutang sa ibabaw sa mitra; ingon sa gisugo ni jehova kang moises.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
ug nangadto sila ug ilang nakita ang nati nga asno diha sa gawas, diha sa dalan, ug gihigot sa pultahan; ug ilang gihubad kini.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
ug ang mga tawo nagbuhat sa ingon niana, ug mingkuha ug duruha ka bayeng vaca nga angkan, ug gisangon sa carromata, ug gitakpan ang ilang mga nati sa balay;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saying unto them, go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me.
nga nag-ingon kanila, "umadto kamo nianang balangay sa atbang ninyo, ug didto inyong makita dayon ang usa ka asna nga gihigot, ug ang usa ka nati uban niini; hubara ninyo sila ug dad-a dinhi kanako.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent