Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
kinsay makakaplag sa usa ka babaye nga takus? kay ang iyang bili labaw pa kay sa mahal nga mga bato.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
ang usa ka babaye nga may katakus maoy purong-purong sa iyang bana; apan kadtong nagahimo ug pagpakaulaw maingon sa pagkamadunoton sa iyang mga bukog.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and now, my daughter, fear not; i will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.
ug karon, anak ko, ayaw kahadlok; buhaton ko kanimo ang tanan nga imong gipamulong; kay ang tibook nga ciudad sa akong katawohan nanghibalo nga ikaw babaye nga may katakus.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
