Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to use multi-level collation to asian languages, select \<emph\>case sensitive\</emph\>. in the multi-level collation, the cases and diacritics of the entries are ignored and only the primitive forms of the entries are compared. if the forms are identical, the diacritics of the forms are compared. if the forms are still identical, the cases of the forms as well as the widths of the characters, and the differences in the japanese kana are compared.
per a utilitzar múltiples nivells de comparació a les llengües asiàtiques, seleccioneu \<emph\>distingeix entre majúscules i minúscules\</emph\>. en la comparació a múltiples nivells, la majúscula i minúscula i els diacrítics de les entrades s'ignoren i només es comparen les formes primitives de les entrades. si les formes són idèntiques, es comparen els diacrítics i les formes. si les formes encara són idèntiques, es comparen la majúscula i minúscula així com també l'amplada dels caràcters i la diferència en la kana japonesa.
