Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it’s certainly not the muslim consumer but the businesses that crave for halaal recognition.
en realitat, no es tracta del consumidor musulmà, sinó dels negocis que desitgen amb ànsia el reconeixement halal.
the eu’s consumer policy permits its citizens to shop in confidence in any member country.
la política de consumidors de la ue permet als seus ciutadans comprar amb tota confiança en qualsevol estat membre.
inspectors scrutinize the packages, because they need to be certain that an intention exists to deceive the consumer.
els inspectors escruten els paquets perquè necessiten assegurar-se que no hi hagi una intenció d’enganyar el consumidor.
but the containment of prices of consumer goods is still a huge challenge for brazilians and also for traditionally dynamic sectors.
però el control dels preus dels béns de consum encara és un gran desafiament per als brasilers i per als sectors tradicionalment dinàmics.
- the decline in the population's buying power through the increase in the consumer price index, and the loss of confidence of economic agents (uncertainties);
-el deteriorament del poder de compra de la població a través de l'augment de l'índex dels preus al consum, la degradació de la confiança dels agents econòmics (incerteses);