Vous avez cherché: enthusiasm (Anglais - Catalan)

show some enthusiasm.
mostra una mica d'entusiasme.

your energy, your enthusiasm.
la teva energia, el teu entusiasme.

- with the greatest enthusiasm.
digues-me, d'on surt això?

enthusiasm wasn't part of the deal.
entusiasme no era part del nostre trecte.

anakin did not take to his new assignment with much enthusiasm.
l'anakin no s'ha pres aquesta missió amb entusiasme.

it is rare to meet a lannister who shares my enthusiasm for dead lannisters.
És estrany conèixer un lannister que comparteixi el meu entusiasme pels lannister morts.

all gold and silver and di'monds," said joe, with enthusiasm.
oh! no! tot or i argent i diamants- va fer joe amb entusiasme.

africa is home to a very young population with a growing enthusiasm for screens.
el continent és la llar d'una població molt jove amb un creixent entusiasme per les pantalles.

it's a shame he can't muster the same enthusiasm for his wife.
És una llàstima que no demostri el mateix entusiasme per la seva dona.

i've still got the greatest enthusiasm and confidence in the mission and i want to help you.
encara tinc el més gran entusiasme i confiança en la missió... i vull ajudar-lo. dave... pari.

well, i was just gonna slow down for pictures, but that level of enthusiasm can't go unrewarded.
bé, anava a anar més a poc a poc per les fotografies, però aquest nivell d'entusiasme no pot quedar sense premi.

in any event, judging from the king's enthusiasm, the queen mother will be a queen grandmother soon.
qualsevol dia, a jutjar per l'entusiasme del rei, la reina mare serà serà reina Àvia.

and this was met with a singular absence of enthusiasm on anybody's part because the company had lost so much money on ev1.
i la proposta va ser rebuda amb una falta d'entusiasme per tots, pel fet que la companyia ha perdut els diners que molts ev1.

although news of its creation was made public just a few days ago, on monday 6 february, 2012, volunia has already caused a stir in the blogosphere, ranging from enthusiasm to disappointment in many languages.
no va entrar en funcionament fins el 6 de febrer, però volunia ja ha estat motiu de moltes reaccions a la blocosfera internacional. les reaccions van de l'entusiasme a la decepció.

all base & kde; applications come fully documented, thanks to the efforts of the documentation team. if you are interested in helping with the documentation efforts, join the mailing list and write to the team at kde-doc-english@kde. org. no experience is required, just enthusiasm and patience.
totes les aplicacions base del & kde; estan completament documentades, gràcies als esforços de l' equip de documentació. si teniu interès en ajudar- hi, si us plau, subscriviu- vos a la llista de correu i escriviu a l' equip a kde- doc- english@ kde. org. no es requereix experiència, simplement entusiasme i paciència.