Vous avez cherché: harmonisation (Anglais - Catalan)

• the establishment of a joint financial agreement favouring the harmonisation of procedures around the country systems;
• la definició d’un marc conjunt de programació de la ue amb la finalitat de millorar la complementarietat.

the european commission is currently preparing a draft directive concerning harmonisation ofdata collection in the member states to facilitate the development of indicators andbenchmarking.
perexemple, en l’ús de la seguretat social els immigrants no sempre tenen els mateixosdrets que els nacionals.

• the establishment of eu road maps in every country around a menu of actions supporting local harmonisation processes; c)
aquest programa preveu quatre línies de treball per als anys vinents: c)

the eu pilot initiative launched in 2002 in order to promote harmonisation in morocco, mozambique, nicaragua and vietnam was successfully completed in 2004 as those countries have proven to become international references on the matter.
la iniciativa pilot que la ue va llançar el 2002 per promoure l’harmonització al marroc, moçambic, nicaragua i vietnam va concloure amb èxit el 2004, i aquests països s’han convertit en referències internacionals en aquest àmbit.

it indicates the areas in which the european union may act alone (exclusive competence), the areas in which the european union may act along with the member states (shared competence) and the areas in which the european union may act only in an ancillarycapacity and without any possibility of harmonisation (supporting,coordinating or complementary action).
indica en quins àmbits la unió europea pot actuar sola(competències exclusives), en quins poden actuar tant la unió europea comels estats membres(competències compartides)i en quins àmbits la ue potactuar només a títol accessori, sense possibilitats d’harmonització(accions desuport, coordinació o complementació).