Vous avez cherché: i prefer to stay in the sun on the beach an... (Anglais - Catalan)

i prefer to watch films in the original.
a mi m'agrada més mirar les pel·lícules en versió original.

i'm supposed to stay in the rear and give them cover.
jo m'he de quedar enrere i cobrir-los.

he had to stay in the shed.
a la cabana del bosc.

you've decided to stay in the army?
ha decidit quedar-se a l'exèrcit?

i need you to stay in the hospital until i can find you another heart.
cal hospitalitzar-te i esperar-ne un altre.

i teamed to stay in the shadows to protect such a heart as this you gave me.
vaig aprendre a viure a les ombres per protegir el cor què em vas donar.

"the coffee maker has to stay in the office, clint!"
"la cafetera hauria quedar-se en l'oficina, clint!

cortexiphan subjects experience a strong desire to blend in, to stay in the background.
els subjectes del cortexiphan experimenten un fort desig per integrar-se, per quedar-se en segon pla.

unless captain janeway retrieves your lungs, you'll have to stay in the restraint indefinitely.
si la capitana janeway no aconsegueix recuperar els seus pulmons, s'haurà de quedar dins l'escut isotròpic indefinidament.

an italian model is filming a video on the beach and suddenly the unexpected happened and a group of unexpected refugees arrives on the beach safely in italy.
una model italiana està fent un vídeo en la platja i, de sobte, ocorre allò inesperat i un grup de refugiats inesperat arriba sa i estalvi a la platja italiana.

speaking only for myself here, not only do i doubt that you will be able to stand for a moment against grendel, i doubt you will even have the belly to stay in the hall all night.
parlant només en nom propi no sols dubte que pugues enfrontar un sol moment a grendel dubte que tingues les agalles per a passar la nit en la sala.

it's kind of hard to stay in the moment when your partner keeps telling you that everything she's doing is her signature move.
És una mica difícil mantenir-se en el moment quan la teva parella et segueix dient que tot el que fa és la seva moguda distintiva.

an order telling the engine to stay in the current context (#stay), or to pop back to a previous context used in the string (#pop).
una order us indica al motor que romandrà en el context actual (# stay), o que salti al context anterior (# pop).

write a word in the field then click on the add button to add it in the list. once the word is added in the list, even if you click the cancel button of the configuration dialog, it will stay in the list.
escriviu una paraula en el camp i cliqueu el botó afegeix per a afegir- la a la llista. un cop s' afegeixi la paraula a la llista, encara que cliqueu el botó cancel· la del diàleg de configuració, es quedarà a la llista.

the page has more than 303,000 followers and features hundreds of pictures of unveiled women — in the school yard, at the beach, on the streets, and in different historic locations of iran. across social media, photos are shared with the hashtags #mystealthyfreedom or #آزادی‌یواشکی in persian.
la pàgina té més de 303.000 seguidors i mostra centenars de fotos de dones sense vel — al pati de l'escola, a la platja, als carrers i en diferents llocs històrics d'iran.

kings are kept in the middle pile. when a card is moved to a new pile (or made to stay in the same pile, as the case is with the king), the bottom card in the new pile is taken and placed on top of the middle pile face up. this new card is ready for play. to move a card to the appropriate pile, either drag the card over or double click on the appropriate receptor pile.
els reis es mantenen a la pila del mig. quan una carta es mou a una pila nova (o es manté a la mateixa pila, com és el cas del rei), la carta inferior de la pila nova es col·loca cara amunt a la part superior de la pila del mig. aquesta carta nova es pot jugar. per a moure una carta a la pila apropiada, arrossegueu la carta a sobre o feu un doble clic a la pila receptora apropiada.