Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
implement
implementa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
implement function
implementa funció
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the protocol %1 does not implement a folder service.
el protocol% 1 no implementa un servei de carpeta.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maldives implement law on those who actually commit adultery as per sharia
les maldives apliquen la llei a aquells que efectivament han comès adulteri com indica la xaria
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now, there are a few ground rules that i would like to implement.
ara, queden algunes regles que voldria implementar.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
look into other xml-files to see how other people implement tricky rules.
mireu d' altres fitxers xml per a comprovar de quina forma implementen regles delicades les altres persones.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he told me that when the time came to implement the plan, i had to retrieve something from grand central station
ell em va dir que quan arribés el moment d'implementar el pla, hauria de recuperar una cosa de grand central station, i llavors tot estaria clar.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now after you have that, and you know you have that, then you can start to implement a grand design.
quan estigui preparat això pot començar a escollir.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
class %1 contains abstract method %2 and must therefore be declared abstract or implement the method.
la classe% 1 conté el mètode abstracte% 2 i, per tant, ha de ser declarada abstracta o aplicar el mètode.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
discovered in the 1950s, the site remained idle until december 2012, when the ministry of culture began to implement the project.
descobert als anys 50, el jaciment va restar inactiu fins que el 2012 el ministeri de cultura va engegar el projecte.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
f4e has progressively started to implement a programme of activities to prepare for the first demonstration fusion reactors beyond iter which could generate signicant amounts of electricity.
f4e ha començat de mica en mica a posar en pràctica un programa d’activitats per preparar-se de cara als primers reactors de fusió de prova, més enllà de l’iter, que podrien generar una quantitat signicativa d’electricitat.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as of june 2005, the groupware servers that implement this protocol are the opengroupware server and the citadel server. an up to date list can be obtained at the groupdav website.
en juny de 2005, els servidors de groupware que implementen aquest protocol són el servidor opengroupware i el servidor citadel. es pot obtenir una llista actualitzada al lloc web de groupdav.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the union also has competence to coordinate the economic and employmentpolicies of the member states, and to define and implement a commonforeign and security policy, which includes a common defence policy.
a més, la unió té competències en matèria de coordinació de les polítiqueseconòmiques i d’ocupació dels estats membres, així com en matèria depolítica exterior i de seguretat comuna, que inclou una política de defensacomuna.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
national search engines, email services, browsers, operating systems, and ssl certificates have all been introduced as part of this effort to implement a state-controlled national internet.
motors de recerca, serveis de correu electrònic, buscadors, sistemes operatius i certificats ssl nacionals s'han presentat com a part d'aquest esforç per implementar un internet nacional controlat per l'estat.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this kioslave can not be used with servers that do not implement the group command, including some versions of the popular inn news server which is often used by isp s. it does work with leafnode, which many people use to keep an offline cache of news articles on their own hard drive or within their lan.
aquest kioslave no es pot emprar amb servidors que no implementin l' ordre group, incloent algunes versions del popular servei de notícies inn el qual és molt usat pels isp. funciona amb leafnode, el qual molta gent empra per a mantenir un cau dels articles de notícies al seu propi disc dur o en la seva lan.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& kde; also brings to the forefront many innovations for application developers. an entire infrastructure has been designed and implemented to help programmers create robust and comprehensive applications in the most efficient manner, eliminating the complexity and tediousness of general & unix; application development. & kde; recognizes the fact that a computing platform is only as good as the first class applications available to users. & kde; apos; s application framework, implements the latest advances in framework technology positioning it in direct competition with popular development frameworks like microsoft's mfc / com / activex technology etc. & kde; apos; s innovative kparts compound document technology enables developers to quickly create first rate applications using cutting edge technology.
el & kde; també porta al primer pla moltes innovacions per als desenvolupadors d' aplicacions. s' ha dissenyat i implementat una infraestructura sencera per ajudar als desenvolupadors a crear aplicacions robustes i integrades de la manera més eficient, eliminant la complexitat i l' avorriment del desenvolupament general d' aplicacions & unix;. el & kde; reconeix el fet que una plataforma informàtica només és tan bona com les aplicacions de primera classe disponibles pels usuaris. el marc de treball de les aplicacions del & kde; implementa els darrers avenços en la tecnologia dels marcs de treball, posicionant- lo en competició directa amb marcs de treball de desenvolupament populars com mfc / com / tecnologia activex etc. de microsoft. la tecnologia innovadora kparts de composició de documents del & kde; permet que els desenvolupadors creïn ràpidament aplicacions de primera classe utilitzant tecnologia d' alt nivell.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent