Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
incremental
incremental
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
incremental sequential
incremental seqüencial
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gnu listed incremental
llistat gnu incremental
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& gnu; listed incremental
llistat incremental de & gnu;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
writing %1 in incremental mode.
s' està escrivint% 1 en mode incremental.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
switch to incremental search bar
commuta a la barra de cerca incrementallanguage
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
writing dvd-rw in incremental mode.
s' està escrivint el dvd- rw en mode incremental.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
writing mode incremental streaming not available
el mode d' escriptura de flux incremental no està disponible
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
full and incremental backup to dvd with verify
còpia de seguretat total i incremental a dvd amb verificació
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disable incremental update, re-read everything
deshabilita l' actualització incremental, torna a llegir- ho tot
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
show partial search results (incremental search)
mostra els resultats de la cerca parcial (cerca incremental)
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
new gui, unicode information, incremental search, and general improvements
igu nova, informació unicode, cerca incremental, i millores generals
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-i, --incremental: incremental scan (modified folders only)
- i, -- incremental: exploració incremental (només per carpetes modificades)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
launch the incremental search bar to allow you to search for text in the edited document.
inicia el diàleg de recerca per a permetre cercar text en el document editat.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can do find, replace and ifind (incremental search) from the command line.
podeu usar find, replace i ifind (recerca incremental) des de la línia d' ordres.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the name of the file that is used to determine which files have changed since the last incremental backup.
el nom del fitxer emprat per a determinar els canvis des de la última còpia de seguretat incremental.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object.
un gradient per a emplenar és una mescla incremental de dos colors diferents, o ombres d'un mateix color, que podeu aplicar a un objecte de dibuix.
note: this is the same thing as the "incremental" option in the krita 1.6 freehand tool options.
nota: això és el mateix que l' opció "incremental" en les opcions d' eines a mà alçada del krita 1. 6.
perform an incremental backup. a snapshot file is used to determine which files have changed since the last incremental backup. only the files that have changed will be archived.
executa una còpia de seguretat incremental. un fitxer d' instantània serà emprat per a determinar els fitxers que han canviat des de la última còpia de seguretat incremental. tan sols es copiaran els fitxers que hagin canviat des de que es varen arxivar.
& kate; has an incremental search bar and a power search and replace bar, which offers the means of entering a replacement string along with a few extra options.
els diàlegs de recerca i substitució de text del & kate; són molt similars, a excepció de que en el de substitució de text s' inclou l' opció d' introduir una cadena per a substituir a la cercada junt amb unes poques opcions extra.