Vous avez cherché: indispensable (Anglais - Catalan)

you've made yourself almost indispensable to me.
t'has fet gairebé indispensable per a mi.

the cohesionpolicy is thus an indispensable complementto the single europeanmarket and to economic and monetary union.
lapolítica de cohesió és, per tant, el complement indispensable del granmercat europeu i de la unió econòmica i monetària.

press freedom is an indispensable component of any modern and democratic society as it functions as a form of check and balance against government excesses.
la llibertat de premsa es un component indispensable de qualsevol societat democràtica i moderna, ja que funciona com a una forma de controlar i equilibrar els excessos del govern.

a german evaluation of language courses commissioned by the interior ministry pointsout that the teaching and validation of written language skills are crucial, since tofunction in the german society and labour market often requires proficiency in writing.although oral communication skills are indispensable, they should not be the soleemphasis of language courses.
amb especial atenció als casos en què els nouvinguts i els refugiats no tenen capconeixement de la llengua de la zona perquè no existeixen lligams colonials o d’un altretipus, la formació lingüística constitueix el més important dels esforços d’acollida per alsgoverns. els cursos de llengua normalment s’adrecen als residents adults que tenenlegalitzada la seva situació i que encara no tenen prou coneixement de la llengua oficialde la zona (o llengües, si n’hi ha més d’una).