Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no medications?
no hi ha medicaments?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you currently on any medications?
seguiu cap tipus de medicació?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'll see what we have in the way of medications.
veuré que tenim en qüestió de medicaments.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he's been taking medications to deal with the trauma
ell prenia medicaments per aliviar el trauma...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the amazon rainforest supports millions of plants that could be vital ingredients in still-undiscovered medications.
la selva amazònica sustenta milions de plantes que podrien ser ingredients fonamentals en medicaments que encara no han estat descoberts.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
availability of medication is also a real problem because the systematic failures in drug management and inventory tracking as well as distribution logistics hamper proper distribution of medications.
altres problemes greus són la reduïda disponibilitat dels medicaments per causa de les deficiències sistemàtiques de gestió i registre de l'inventari, i les logístiques que en dificulten la correcta distribució.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm going to feel like such a vixen wearing jewelry that doesn't have a list of medications i'm allergic to.
em sentiré tan meuca portant joies que no tenen una llista de medicaments als que sóc al·lèrgica.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
besides the presence of medicines not included in the world health organization malaria treatment guidelines, the ease with which medications were procured without accurate diagnosis poses another major risk to patients' safety.
malgrat que hi ha medicaments que no estan inclosos en les pautes de l’organització mundial de la salut per al tractament de la malària, el poc mirament amb què se subministraven medicaments als pacients sense una diagnosi precisa suposa un risc enorme per a la seva seguretat.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 2012, a study showed that one-third of antimalarial medications in southeast asia and sub-saharan africa failed chemical analysis, packaging analysis, or were falsified.
el 2012, un estudi va demostrar que una tercera part dels antipalúdics al sud-est d’Àsia i a l’Àfrica subsahariana o bé havien estat falsificats o bé no havien superat les anàlisis clíniques ni les dels envasos.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :