Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"deputy chief matthews featured prominently in miami madame's little black book."
troba el nom del cap adjunt matthews en l'agenda negra de la madamme de miami
good afternoon to my colleagues at miami metro homicide, family, friends, ladies and gentlemen of the press.
bona tarda als meus companys d'homicidis de miami, a la família, als amics, i dames i cavallers de la premsa.
but since you're miami metro, we figured we could at least do you the favor of calling your wife, have her come pick you up.
però ja que estàs a miami metro, hem pensat que com a mínim et podriem fer el favor de trucar la teva dona i que et vingués a buscar.
- you might pull that shit down at miami metro, but here at the sheriff's department, we don't put up with that shit.
potser pots utilitzar aquesta merda a miami metro, però aquí, al departament del sheriff no tolerem aquesta merda.
although navalny got most of the credit for breaking the story, the detailed minutia of real estate contracts for pekhtin's two apartments and a plot of land in miami was originally worked out by a newcomer to online anti-corruption activism.
tot i que navalni es va endur gran part del mèrit per publicar-ho, va ser un nouvingut a l'activisme anticorrupció en línia qui va quadrar els detalls dels contractes immobiliaris del solar i els dos apartaments de pekhtin a miami.