Vous avez cherché: proved (Anglais - Catalan)

it proved unsuccessful.
no va donar resultat.

it's been proved.
s'ha comprovat.

aegon targaryen proved that.
l'aegon targaryen ho va demostrar.

it's time you proved yourself.
És hora que et posis a prova.

he's proved it time after time.
ho ha demostrat en repetides ocasions.

he proved more resourceful than we imagined.
estava més ben preparat del que ens pensàvem.

no. as sita proved over and over again.
no com sita demostrat una i altra vegada.

genius detective proved to be a fraud.
el detectiu geni demostra que ha sigut un frau.

all right, buddy, you proved my point.
d'acord amic, has provat que tinc raó.

she has proved herself to be a worthy daughter.
ella ha provat ser una filla digna.

and proved to the world that we cannot be broken.
i demostrar al món que no ens poden separar.

uh, you proved the old-fashioned way still works.
sí.

"as judah and matthew proved on those travelers."
"com judes i mateu la provaren als viatgers."

so the apache proved their superiority by "counting coo".
llavors els apaches provaven la seva superioritat amb la comptant "coo".

if it gets away, it proved it deserves to live, and you go hungry.
si s'escapa, demostra que mereix viure, i te'n vas amb fam.

it's proved to be a crisis that's too much for the state.
ha demostrat ser una crisi que supera l'estat.

if he did not do it, then the adventure would be proved to have been only a dream.
si no ho feia, aleshores, palesament, l'aventura no hauria estat altra cosa que un somni.

at all rates, whatever may be proven by blood and sacrifice must have been proved by now.
a qualsevol cost, el que sigui demostrat mitjançant sang i sacrifici hauria d'estar demostrat ara.

the european council took the view thatthe convention had proved its worth as a forum for democratic dialogue.
el consell europeu va considerar quela convenció havia demostrat la seva utilitat com a fòrum de diàleg democràtic.

but still, i was a member of the company in my way and i proved an able and agile worker.
però encara era part de la companyia a la meva manera i vaig demostrar ser un treballador àgil i capaç.