Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is crucial that all involved are responsive and open to feedbackfrom those they work with as implementing partners, funders, or clients.
És crucial que tots els implicats esmostrin receptius i oberts a la comunicació amb les entitats associades, amb els ques’encarreguen del finançament o amb els mateixos clients.
this controls the degree of animation of the contact list. turning this off will make & kopete; more responsive on slower machines.
això controla el grau d' animació de la llista de contactes. apagant- lo, fareu que el & kopete; sigui més ràpid en màquines lentes.
a script on this page is causing khtml to freeze. if it continues to run, other applications may become less responsive. do you want to stop the script?
un script d' aquesta pà gina està fent que es bloquegi el khtml. si continua executant- se, pot empitjorar la resposta d' altres aplicacions. voleu aturar l' script?
& kde;, is used on a wide variety of computers by a wide variety of users. under the category of performance, this dialog allows each user to adjust options which may make the computer that & konqueror; is installed on feel more responsive.
el & kde; s' usa en una àmplia varietat d' ordinadors per a una àmplia diversitat d' usuaris. sota la categoria de rendiment, aquesta caixa de diàleg permetrà que cada usuari ajusti les opcions per a fer que l' ordinador a on està instal· lat el & kde; obtingui una millor resposta.
