Vous avez cherché: reuse (Anglais - Catalan)

reuse
reutilització

minimum reuse:
reutilització mínima:

reuse word above
reutilitza la paraula de més amunt

& reuse host and login configuration
& reutilitza la configuració de màquina i connexió

only try to reuse kate instance with this pid
tan sols intenta usar uns instància de & kate; amb aquest pid

image from art director, published for reuse.
imatge del director artístic, publicada per a la seva reutilització.

reuse existing kate instance; default, only for compatibility
usa una instància existent del kate: per omissió, només per compatibilitat

save all changes made to this connection information. you can later reuse this information.
desa tots els canvis fets a aquesta informació de connexió. podeu tornar a usar després aquesta informació.

do not create or reuse a sandbox directory for additional debug symbols but rely only on installed debug symbols.
no creïs o reutilitzis una carpeta de proves per als símbols de depuració addicionals. utilitza només els símbols de depuració instal·lats.

reuse a previously created cache dir (cdir) or, if it does not exist, create it
reutilitza una carpeta de memòria cau (cdir) existent o bé crea'n una de nova

keeps used memory as low as possible. do not reuse anything. (for systems with low memory.)
mantén l' ús de la memòria tant baix com sigui possible. no reutilitza res. (per a sistemes amb poca memòria.)

if you are using a regular expression to find the text to replace, you can employ backreferences to reuse text captured in parenthesized subpatterns of the expression.
si esteu usant una expressió regular per a cercar el text a substituir, podreu emprar referències enrere per a tornar a usar text en subpatrons entre parèntesis de l' expressió.

only try to reuse kate instance with this pid (is ignored if start is used and another kate instance already has the given session opened)
intenta només usar la instància del kate amb aquest pid (s' ignora si s' ha usat l' inici i ja hi ha una altra instància del kate amb la sessió proporcionada oberta)

the save as template button enables you to save the current event as a template, so that you can reuse the data entered for future events. as an example you can save a template for a meeting that takes place at the same location and with the same people.
el botó desa com plantilla us permet desar l' esdeveniment actual com a una plantilla, per a poder tornar a usar les dades que introduïu en futurs esdeveniments. com a exemple, podeu desar una plantilla per a una reunió que es produeixi en el mateix lloc i amb la mateixa gent.

most personal data from %oldproduct installation can be reused in %productname %productversion.\n\nif you do not want to reuse any settings in %productname %productversion, unmark the check box.
la major part de les dades personals de la instal·lació de l'%oldproduct es poden utilitzar a l'%productname %productversion.\n\ndesmarqueu el quadre de verificació de sota si no voleu que es copiïn les dades personals a l'%productname %productversion.