Vous avez cherché: scandalous (Anglais - Catalan)

i just--it was so scandalous and i got excited. no.
jo a soles... va ser tan escandalós i m'emocione.

because if this is scandalous... it's more shameful to not know how to love.
que si això és escandalós és més vergonyós no saber estimar.

poland-based lj user andrei karatkevich enumerated four justifications for baronova’s scandalous word choice:
l'usuari de livejournal andrei karatkevitx va enumerar quatre justificacions de l'escandalosa elecció de paraules de baronova:

these programs earn lots of money for the television networks by broadcasting the worst facet of humanity, often dwelling on the scandalous or immoral.
entre aquests programes, la noria, que va emetre una entrevista amb la mare d'el cuco, culpable de l'assassinat de marta del castillo .

the drug connection between the dominican republic and puerto rico has also made headlines this year: september saw was the sentencing of the infamous figueroa acosta case , considered one of the most scandalous cases of drug trafficking in both these islands.
la connexió de drogues entre la república dominicana i puerto rico va arribar als titulars el 2011: el septembre hi havia el cas infame de la sentència de figueroa acosta , considerat un dels casos més escandalosos de tràfic de drogues a les dues illes.

don't miss the page where the trolls are drawn in (i don't mean to say that they all end up being one): http://www.canviadors.org/es/pp-balears-se-un-cambiador.html considering that in the balearic islands there are already 2,051 members, in the whole country the number could be scandalous.
no us perdeu la pàgina de captació de trolls (açò no vol dir que tots acaben sent-ho): http://www.canviadors.org/es/pp-balears-se-un-cambiador.html però que només a balears ja tinguin 2051 membres, vol dir que a tot l'estat la xifra pot ser escandalosa.