Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to listen to this stream you need to be a paying last. fm subscriber. all the other last. fm features are unaffected.
per a escoltar aquest corrent de dades cal pagar una subscripció de last. fm. la resta de funcionalitats de last. fm no estan afectades.
she was a subscriber for all the "health" periodicals and phrenological frauds; and the solemn ignorance they were inflated with was breath to her nostrils.
estava subscrita a tots els periodics de terapeutica i a tots els enganys frenologics; i la solemnial ignorancia amb que s'estarrufaven ells era l'ambient que la tia polly respirava amb delit.
an example: you are playing in a band and, from time to time, you give live concerts. to notify your fans about the concerts, you maintain a mailing list. if you use & korganizer; to organize your concert dates, you can just choose the schedule publish item information... menu item, put in the address of the mailing list and the event gets sent. mailing list subscribers who use & korganizer; get the concert date automatically inserted in their calendar.
un exemple: toqueu en un grup i, de tant en tant, doneu concerts en directe. per a notificar als/ les vostres fans els concerts, podeu tenir una llista de correu. si useu & korganizer; per a organitzar les dates, podeu simplement escollir l' opció planifica publica informació de l' ítem..., posar l' adreça de la llista de correu i l' esdeveniment serà enviat. els subscriptors de la llista de correu que usin & korganizer; tindran inserida automàticament la data del concert en els seus calendaris.