Vous avez cherché: suffrage (Anglais - Catalan)

suffrage
sufragi

election by direct universal suffrage gives the european parliament its legitimacy.
l'elecció per sufragi universal confereix al parlament europeu la legitimitat dc què gaudeix.

since 1979, the european parliament has been directly elected by universal suffrage.
des de 1979, els europeus elegim els membres del parlament europeu per sufragi universal i directe.

the woman suffrage problem in kolkhoz is a serious one i know that many of you...
cal prendre's seriosament el problema del vot de les dones als kolhozs.

• 14 to 17 june 1984: second european parliament elections by direct universal suffrage.
europeu per sufragi universal directe.

june 1979: as provided in the treaties of rome, the european parliament was at last elected by direct universal suffrage.
juny del 1979: de conformitat amb els principis ja previstos pels tractats de roma, el parlament europeu és, finalment, elegit per sufragi universal directe.

the european parliament has 626 members, elected by direct universal suffrage, who represent the 370 million citizens of the 15 member states of the european union.
el parlament europeu està compost per 626 diputats, elegits per sufragi universal directe, que representen els 370 milions de ciutadans dels quinze estats membres de la unió europea.

in june 1979 the european parliament was elected by direct universal suffrage. for the first time in history, millions of the citizens of nine european nations went to the polls to elect the members of a single parliament
el jiuiv del 1979 el parlament europeu és elegit per sufragi univer ta mateixa ocasió creen l'assemblea de les comunitats europees.

• september 1976: ^ council gave final approval to the act concerning the election of the representatives of the assembly by direct universal suffrage.
• 7-10 de juny del 1979: primera elecció del parlament euro primera vegada el setembre del 1952 a estrasburg.

parliament is composed of 518 members elected by direct universal suffrage and takes part in the process of drafting'community laws" and makes policy pro posals aimed at strengthening the community.
kstà compost per 518 dipu tats elegits per sufragi universal directe, participa en el procés

it has also beensubject to a process of ratification by the national parliaments of the 25 member states of the union (bodies which have likewise beenelected by direct universal suffrage), or to a referendum.
aquestexercici es completa, a més, amb un procés de ratificació que implicaels parlaments estatals –també escollits per sufragi universal directe–dels 25 estats membres de la unió europea i, en alguns estatsmembres, també amb la celebració d’un referèndum.

• december 1974: p aris summit the nine heads of state at Λβ or government adopted the principle of election of the members of the european parliament bv direct universal suffrage, in accord­ance with the principles laid down in the treaties of rome.
• desembre del 1974: a la cimera de parís els nou caps

hong kong local media outlets have given it quite large coverage because martin luther king's civil disobedience campaign has been widely discussed and debated among the society as a result of the call made by the city's democrats to "occupy central" as a mean of struggle for genuine universal suffrage - the right of citizens to nominate and vote for the head of government in 2017.
els mitjans de comunicació locals de hong kong li van donar una gran cobertura ja que la campanya de desobediència civil de martin luther king ha sigut àmpliament tractada i debatuda a la societat xinesa com a resultat de la crida "ocupa el central" (el districte financer de la ciutat), llençada pels demòcrates de la ciutat com a mitjà de lluita a favor del sufragi universal - el dret dels ciutadans a nomenar i votar el cap de govern al 2017.