Vous avez cherché: surname (Anglais - Catalan)

surname
cognom

1 surname
correo

dies (surname)
dies

second surname
primer cognom

surname & prefixes:
& prefixos de cognom:

same surname matilde.
el mateix cognom que la matilde.

full name and surname:
nom i cognoms complets:

and why is my surname snow?
l'espasa de l'alba.

you must fill the surname field.
heu d' omplir el camp del cognom.

he doesn't even have a surname.
no té ni cognom.

a surname does not really indicate anything.
un cognom, de fet, no és indicador de res.

there are no two persons with the same name and surname
no hi ha dues persones amb el mateix nom i cognom

please enter here your name and surname written in english
introduïu aquí el vostre nom i cognom escrits en anglès@ label: textbox

write your name and surname in your language with your language alphabet.
escriviu el vostre nom i cognom en el vostre idioma amb el vostre alfabet. @ label: textbox

click on next text field widget and enter surname as the data source.
cliqueu al següent estri de camp de text i introduïu cognom com a font de dades.

another observer already exists with the given name and surname, overwrite?
existeix un altre observador amb el mateix nom i cognoms, el sobreescric?

besides, many of those who dropped their surname endings soon regretted doing so.
a més a més, molts dels qui es van modificar el final del cognom se'n van penedir aviat.

dividing data in the field name and surname into two separate fields: name and surname.
dividint les dades del camp nom i cognom en dos camps separats: nom i cognom.

it is worth noting that salimzoda himself was known as salimov before be changed his surname in 2007.
cal esmentar que el mateix salimzoda era conegut com a salimov abans de canviar-se el cognom el 2007.

you can change your surname to khayam or rudaki or somoni but this will not change you as a human being.
pots canviar-te'l per khayam o rudaki o somoni , però això no et canviarà com a ésser humà.