Vous avez cherché: the principle of the two stroke engine (Anglais - Catalan)

the principle of subsidiarity: ensuring the proper exercise of powers
un guardià del bon exercici deles competències: el principi de subsidiarietat

select the first of the two other points...
seleccioneu el primer dels dos altres punts...

it is called the principle of spiral economics,"
es titula: "el capital de i'economia en espiral."

select the first of the two possibly equal vectors...
seleccioneu el primer dels dos vectors possiblement iguals...

the option may take one of the two values false or true;
l' opció pot prendre un dels dos valors false (fals) o true (verdader).

one of the two active officers of the bsd.
un dels dos oficials en actiu del bsd.

define the titles of the two columns in the vocabulary. displays a dialog.
defineix els encapçalaments de les dues columnes de vocabulari. veieu la finestra de diàleg.

select the first of the two points of which you want to construct the midpoint...
seleccioneu el primer dels dos punt dels quals voleu construir el punt mig...

of the two examples, which is easiest to read?
dels dues exemples, quin resulta més fàcil de llegir?

he considered the arrest of the two young women to be an arbitrary act and stated:
ell va qualificar l'empresonament de les joves d'acte arbitrari i va afirmar:

basic principles of the partnership
no estem dient que haguem desco-

clarification of powers the principle of subsidiarity: ensuring the proper exercise of powers a legitimate and democratic union union membership
un aclariment de les competències un guardià del bon exercici de les competències: el principi de subsidiarietat una unió legítima i democràtica la pertinença a la unió

for the majority of products, eu countries have adopted the principle of mutual recognition of national rules.
per a la majoria de productes, els països de la ue han adoptat el principi de reconeixement mutu de la legislació nacional.

because the two party system... has neglected the needs of the working poor.
perquè el sistema bipartidista no té en compte les necessitats dels obrers.

jupiter police have confirmed the identity of the two bodies found murdered in their home in the quiet enclave of bridgewater.
la policia de júpiter ha confirmat la identitat dels dos cossos que van trobar assassinats a casa seva al tranquil enclavament de bridgewater.

if the same text was changed on the pc and the handheld, which of the two versions should be used as the new version?
si el mateix text ha canviat en el pc i a l' agenda, quina de les dues versions s' ha d' utilitzar com a versió nova?

it connects the two sides of the market and promotes valuable crafts by nepalese and indian women.
connecta les dues parts del mercat i promou productes artesans de gran valor fets per les dones nepaleses i índies.

a large public opinion survey has been carried out in estonia to explore the changes inethnic relations and the related opinions of the two language communities.
a partir de l’avaluació, ha començat un procés d’intercanvi de bones pràctiques en moltspaïsos.

and the two of you, fancy-looking folks north of the wall creeping through the woods.
i vosaltres dos feu una fila d'allò més sofisticada, i tot i així esteu al nord del mur, arrastrant-vos pel bosc.

in a little while the two met at the bottom of the lane, and when they reached the school they had it all to themselves.
al cap d'una estona tots dos es trobaren al fons de la sendera, i quan arribaren a l'escola n'esdevingueren únics senyors.