Vous avez cherché: tunnel (Anglais - Catalan)

tunnel
túnel

time tunnel
el túnel del tempsname

tunnel parameters
paràmetres del túnel

go in the tunnel.
entri al túnel!

how many tunnel backups
quantitat de còpies de seguretat del túnel

- isak is in the tunnel.
- l'isak és al túnel.

manage ssh tunnel connections
gestioneu connexions de túnel shh

- do not go into the tunnel.
- no travessis el túnel.

the fucking tunnel's open!
el fotut tunel és obert!

cesar: it's a tunnel.
És un túnel.

i saw no tunnel. no light.
- no vaig veure cap túnel.

- what is there in the tunnel?
què li passa al túnel?

sorry, we all get tunnel vision.
ho sento, no l'havíem vist.

the tunnel-digging may be futile.
potser cavar túnels és inútil.

into the tunnel and out the other side.
dins del túnel i fora per l'altre costat.

the tunnel's gate won't stop them.
la porta del túnel no els aturarà.

- of what happened to you in the tunnel.
el que va passar al túnel.

hey, you just missed the exit for the tunnel.
ei, t'acabes de passar la sortida pel túnel.

that tunnel should've blown hours ago.
aquest tunel havia d'haver volat fa hores.

and then, even long after they escaped that tunnel...
i després, fins i tot quan fa molt que han sortit del túnel...