Vous avez cherché: bless (Anglais - Chamorro)

may god bless you and your family
chamorro

lift up your hands in the sanctuary, and bless the lord.
jatsa julo y canaemiyo gui sinantos na sagayan, ya fanmanbendise jamyo as jeova.

he will bless them that fear the lord, both small and great.
güiya bumendise ayo sija y manmaañao as jeova, todo y mandiquique yan y mandangculo.

bless the lord, o my soul, and forget not all his benefits:
bendise si jeova, o antijo, yan chamo malelefa todo ni y minaulegña:

bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.
bendise y mumatdise jamyo, ya infanmanaetae pot y namamajlao jamyo.

i will abundantly bless her provision: i will satisfy her poor with bread.
bae jubendise dangculo y prebensionña: ya bae junafannajong y mamobleña ni y pan.

every day will i bless thee; and i will praise thy name for ever and ever.
cada jaane jubendise jao; ya bae jualaba y naanmo para taejinecog yan taejinecog.

thus will i bless thee while i live: i will lift up my hands in thy name.
taegüine jubendise jao gui linâlâjo; ya jujatsa julo y canaejo ni y naanmo.

the lord will give strength unto his people; the lord will bless his people with peace.
si jeova unae minetgot y taotaoña: si jeova jabendise y taotaoña ni y pas.

o bless our god, ye people, and make the voice of his praise to be heard:
fanmanbendise ni y yuusta jamyo ni y taotao ya namajungog y inagang y tininaña:

bless the lord, o house of israel: bless the lord, o house of aaron:
o guma israel, bendise si jeova: o guma aaron, bendise si jeova.

the lord shall bless thee out of zion: and thou shalt see the good of jerusalem all the days of thy life.
si jeova ubinendisejao gui sion; ya unlie y minauleg guiya jerusalem todo y jaanin y linâlâmo.

i will bless the lord, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
jubendise si jeova, ni y japagat yo: ya an puenge nae jafananagüe yo y jinasoco gui san jalomjo.

behold, bless ye the lord, all ye servants of the lord, which by night stand in the house of the lord.
y cantan quinajulo. estagÜe, fanmanbendise as jeova, todo jamyo ni y tentago jeova, ni y manotojgue gui jalom y guima jeova gui puenge.

bless the lord, o my soul. o lord my god, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.
bendise si jeova, o antijo: o jeova yuusso, jago y sendangculo; jago minagagago ni y onra, yan y minagas.

unto you first god, having raised up his son jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
iya jamyo nae finena, si yuus, janacajulo y tentagoña, ya jatago na infanbinendise, ya ubira cada uno guiya jamyo guinin y tinaelayenmiyo.

let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. bless thou the lord, o my soul. praise ye the lord.
polo y manisao ya ufanlinachae gui tano, polo y manaelaye ya utaya. bendise si jeova, o antijo. alaba si jeova.

the lord hath been mindful of us: he will bless us; he will bless the house of israel; he will bless the house of aaron.
si jeova guinin jajaso jita: guiya bumendisijit; güiya bumendise y guima israel; güiya bumendise y guima aaron.

but i say unto you, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
lao guajo sumangane jamyo: guaeya y enemigonmiyo; bendise y mumatdidise jamyo; fantinas mauleg ni y chumatlie jamyo, tayuyute sija as yuus ni y munamamajlao jamyo yan y pumetsigue jamyo,