Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for john was not yet cast into prison.
sa si juan trabia ti mapopolo gui catset.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
howbeit we must be cast upon a certain island.
lao nesesita tayutejit gui jilo un isla.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
maipe gui entaloñija todo y bestidujo: ya y magagujo marifa.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:
yan ufangaeninasiña para ujayute juyong y anite sija.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.
lao jago jagasja unyute yan unrechasa, jago jagasja lalalojao ni y pinalaemo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the lord will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
sa si jeova ti janasuja y taotaoña, ni ti udingo y erensiaña.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now when jesus had heard that john was cast into prison, he departed into galilee;
n 4 12 25380 ¶ anae jajungog si jesus na si juan esta mapongle, tumalo guato galilea.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then came the disciples to jesus apart, and said, why could not we cast him out?
ayo nae manmato y disipulo sija gui as jesus, ya ilegñija: jafajam mina ti siña inyite juyong?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
ya uyute gui jetnon guafe; ya ayo nae uguaja tumanges, yan chegcheg nifen.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
lao pot este na sinangan, ninaestotba güe, ya jajajaso na jaftaemano este na sinaluda.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but he answered and said, it is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs.
ya manope güi ilegña: ti mauleg na tachule y pan y famaguon ya tayute y galago sija.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that i cast out devils through beelzebub.
yaguin si satanas locue madibide contra güiya namaesa, jaftaemano y raenoña sumaga? sa ilegmiyo na juyuyute juyong y manganite pot si beetsebub.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.
nu y canaemoja unyute y nasion, ya unpolo sija; unnafantriste y taotao sija, ya unnafanjanao.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
destroy thou them, o god; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.
condena sija, o yuus, polo y ufamodong pot y pinagatñija: gui minegae y isaoñija nasuja sija sa managuaguat contra jago.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :