Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and when ye shall see jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.
ya anae inlie jerusalem, na esta ineriyaye ni y sendalo sija, intingoja na esta jijijot y mayulangña.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
sa jaftaemano na ufanyinilang, gui un rato! sija chadig malimachae ni y minaañao sija.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but he, knowing their thoughts, said unto them, every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falleth.
lao güiya jatungo y jinason ayo sija ya ilegña nu sija: todo y raeno umadibide contra güiyaja, uyulang; ya y guima umadibide contra guma, upodong.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and jesus knew their thoughts, and said unto them, every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:
ya si jesus, anae jatungo y jinasoñija, ilegña: todo y raeno umadibide contra güiyaja uyulang; ya cada guma, pat siuda, umadibide contra güiyaja, ti usaga.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in judaea flee to the mountains:
lao anae inlie y chinatlie y inginon na yinilang tumotojgue gui anae ti para utojgue, (y mananaetae utungo) ayo sija y mangaegue guiya judea ufanmalago para y jalomtano:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :