Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
ya y candet gui jalom jomjom maniina, ya y jemjom ti matungo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
guinin y tutujon y tano, taya nae majungog, ni uno mababa atadogña ni mafañago bachet.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jesus answered them, is it not written in your law, i said, ye are gods?
maninepe as jesus: taegüe güi tinigue gui tinagonmiyo, guajo umalog: yuus jamyo?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is nothing that i would not do for you. i hate that it is too late and i made a mistake that in your eyes is to never be forgiven. i just hope you know that i did and do love u more than anyone i have ever known, and its not close
Dernière mise à jour : 2020-12-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
is it not lawful for me to do what i will with mine own? is thine eye evil, because i am good?
ada ti cabales na jufatinas jafa y malagojo ni y iyoco? pat ada taelaye y atadogmo, sa guajo mauleg?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
lao sija ti jatungo este na sinangan, ya manafaninatogüe para chañija tumutungo: ya manmaañao mafaesen güe ni ayo na sinangan.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he taught, saying unto them, is it not written, my house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves.
ya mamanagüe, ilegña nu sija: ada ti matugue na y guimajo umafanaan guma manaetae ni y todo nasion sija? lao jamyo fumatinas y liyang mañañaque.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.